Hello,
I am Luis from Venezuela and I hope everything goes well in South Africa.
I would like to assist you in this project, as you could see on my reviews I have experience with excel and visual basic, also with word. I guess we can solve your issue with drop down lists, linking excel - word with macros.
Please contact me by chat and then we could discuss better your project...
Kind regards,
Luis Romero