Modificacion de un script existente (js) de un juego Android.

Hay una aplicacion en la play store existente llamada Plato - Games & Group Chats ([login to view URL]) la cual se encuentra disponible para Android y ios, la cual consiste en distintos juegos online, como el pool y entre otros. En resumen la aplicacion es un portal que abarca distintos juegos. Estoy interesado en modificar uno de los juegos, para ello descomprimi el apk para ver la fuente y cada juego tiene una carpeta de assets distinta, cada carpeta tiene los recursos del juego (las imagenes, un script en formato js el cual contiene el juego programado en si y un diccionario de lenguaje que incluye los textos del juego). Estaria interesado en modificar un script de uno de esos juegos, Table Soccer, para ser especifico, de tal manera que el indicador de tiro pueda marcar hacia donde va ir el disparo antes de efectuarlo, se que es posible hacerlo pero no tengo de los conocimientos necesarios. Adjunto dos imagenes y el script del juego en cuestion para que se pueda entender mejor a lo que me refiero.