Create a Wordpress Page that searches and filters results based on user criteria

I am interested in adding a page to my wordpress website that allows searching and filtering of about 100-500 products (all of which are affiliate links). I've found a plugin that does an ok job for desktop version, but I would like to improve on this as it is not appealing. When viewing from mobile device, the filter is below the products, which is an issue. The filter needs to be on top. I would like to either make adjustments to this plugin or to use another option. Here is more information of what I need on this page: Search: - Must search the current page of products only. - Must be able to search the product title and tags. Filter: - Must have option to filter from dropdown list, checkboxes, radio buttons, etc Here is a demo of the plugin that I am currently using for this product filter. [login to view URL] Please provide samples from other themes of what can be used. Please be detailed in your reply as I cannot reply to all generic responses. If you have further questions for me, please contact me and I will answer promptly. I will also have other projects in the near future and would like continue hiring the same person/company if good quality.