Customize PolyLang plugin to show post in default language when other language is empty.

I am looking for someone to make the Wordpress PolyLang plugin work slightly differently. I expect this should be a quick change for someone that knows WP plugin customisation or has any experience with PolyLang. Im looking to start a working relationship with someone that I can trust, and this is a nice quick test project. I have a WP sample blog which uses the PolyLang multilingual plugin. The site uses two languages - English and Language2. Every post is originally written in English. Only a small number of posts have been translated to Language2. So, when you view the homepage in English, you get to see a large number of posts. However when viewing in Language2, you only get a smaller selection (the English posts are hidden). WHAT NEEDS TO BE DONE We want to setup the homepage to display posts in both Languages. If viewing the homepage in Language2, for every post that does not have a Language2 translation the English version needs to be displayed instead. Ie. The English posts would become a sort of fallback language for whenever a post has not been translated. Secondly, clicking the post will take you to that individual post and display it in the same language you clicked. Ie. If I click on a Language2 post, it will show me that post in Language2. If I click an English post, it will display in English. SUGGESTED PLAN As this is a straight forward request, we believe this can be easily worked on via a simple Wordpress setup. Unfortunately we cannot give access to the live wordpress site which this change needs to be done on. So you will need to use your own test environment. Duplicate our setup by creating a test wordpress site, as follows: 1) Download and use the Twenty Twelve theme provided by Wordpress. 2) Add a number of posts, and make the homepage display posts in order of date created. 3) Install the Polylang plugin, and setup a secondary language. Translate some of the English posts into Language2 as well as some of the navbar and sidebar elements (for testing purposes). 4) Lastly setup English and Language2 buttons, which allow for switching between languages (this is usually included in the default setup for Polylang). Once you have completed this project, and you have an example of the live code running, we will need to see a copy of the code, and documentation of the changes carried out. We will need access to the test site in order to see the code working live.