Hola,
I will be able to create plugin of WooCommerce that will allow you to track the orders.
Please share complete details with us.
We are ready to do your project without upfront, you only need to create milestone and release after work.
Looking forward to hear from you.
Regards,
Raushan