Hello,
I am sure that I can modify your prestashop theme with all the customizations integrated in the back-end.
I am a PrestaShop Oficial Partner, with a 5 years experience in e-commerce.
If you are interested to discuss further more and fix all the problems do not hesitate to contact me.
Best regard,
Marius.