Hello,
Yes I can add file upload button on cart page not on checkout page .
one question , why you need option on checkout page ? normally this option available in cart page (product detail page ) .
please look some shopify work below-
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
I am waiting for your response .
Thanks,
Ravinder