Translation From English to Hindi. Software Localization file - repost

$10-30 USD

已完成

已发布

超过 10 年前

$10-30 USD

货到付款

This project involves translation of a localization file from English to Hindi. Input - Excel File with 2 ("hindi" and "ads") Spread Sheets that require translation form ENGLISH to HINDI. 750 lines with text from short to medium (most - short). Requirements: 1. Must be provided in EXCEL file. 2. For each English String a good translation in Hindi must be provided IN THE SAME LINE. 3. Blank Lines must be Blank. 4. When translating the LENGTH of the translated output in Hindi MUST NOT differ significantly (5 characters MAXIMUM deviation). You can use contractions, short forms, initial letters of the translation. If unobserved or broken - no payment, void work. 5. You will probably ask questions. Contractions used: PDAS - Plagiarism Detector Accumulator Server ARV - Advanced Report Viewer Feel free to ask any questions!

Technical Writing

Translation

项目 ID: 5058821

关于此项目

5提案

远程项目

活跃11 年前

想赚点钱吗？

电子邮箱地址

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围

为您的工作获得报酬

简要概述您的提案

免费注册和竞标工作

颁发给：

@thombare

Hi i am a Native Hindi speaker and have 10 years of experience in translating technical as well as creative [login to view URL] to work on this.

$25 USD 在3天之内

5.0

(5条评论)

2.2

5威客以平均价$70 USD来参与此工作竞价

@BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

$130 USD 在3天之内

4.9

(137条评论)

7.1

@prithvionearth

Hello! I went through the attached document and having translated a large no. software descriptions, I'm sure that I can provide you the best quality translated content. I'm an engineer and I hope this will be a positive factor helping me to translate the document well. I hope to hear from you soon so that we may get started! Thanks Prithvi

$20 USD 在2天之内

5.0

(23条评论)

5.1

@ashok3443

dHi though I am new on this site but have good experience writing research paper, and articles as well as teaching English and technical writing as assistant professor in prestigious college. And pursuing Ph.D. in English having masters in English literature, I would be the best candidate for this project. Thanks

$30 USD 在3天之内

5.0

(1条评论)

0.0

@way2earn2008

मैं पाकिस्तान से एक ईमानदार मेहनती हूँ. मैं मुझे मौका मिलता है तो समय में अपनी परियोजना को पूरा करने के लिए उचित सेवा प्रदान करने के लिए खुश हूँ. मैं आपके लिए काम कर सकते हैं और यही कारण है कि मैं हिंदी में आपको भेज रहा हूँ ताकि अपनी परियोजना अनुवाद कर सकते हैं. आप मुझे पुरस्कार के लिए पसंद है तो हम उचित काम शुरू कर सकता है तो अपनी परियोजना तो मुझे जल्दी उत्तर सादर

$144 USD 在3天之内