Create anime Subtitles in English

Hi, I would like to help you translate. As I was born and grew up in Japan, and also, I have graduated from university in the states, I strongly believe that I am one of the most qualified candidates. I hope we can talk more. Best, Yuri

I am a native Vietnamese with near native English and Japanese

It seems like you need help translation and subtitling. Hi, My name is Tomo Huber, and I believe I can help you with your needs. As little about my background, I was born in USA, and educated and worked in both Japan and English: which allows be to be expert in Japanese and English. As recent work, I was IT and Marketing personnel in global corporation supporting national office in Japan. If there are any question, please let me know

I am very good with editing on Imovie and will get the job done quickly with good quality. Will work for relatively low price.

I have experience of translating movies and films from Japanese to English for various fan sites including d-addicts and avistaz.to. As well as this, I have used Japanese in the work place for 7 years, where I have been responsible for translating documents from Japanese to English. The subtitles you need will be made by myself using aegisub, which allows for fast completion of the timing of the subtitles. If you require further details, please don't hesitate to contact me.