English to German -- 2200 words -- 2

A proposal has not yet been provided

I am a german native speaker and my wife is a english native speaker. You can get two native speakers at once. A good team is ready for your project. Looking forward to work with you

Before assigning project, please send text for consideration. Deadline of 20 hours after milestone deposit is possible. Best rergards

Hi there, I'm Marc, a 32 year young freelancer from Southern Germany. I started to deliver services in regards of the German language about 10 years ago and in that time I could collect the necessary experience to improve my services and expand my business. The main parts of my services are translations and content creation. So I'm really interested in your job offer and would be glad to help you out and maybe win you as regular customer. Hope to hear from you, Kind Regards Marc

Hi Sir/Madam, We have a German native in our team... He can begin working since now, he isn't working in any project, so TAKE ADVANTAGE OF IT!!! He's avaible...!!!!!! Well, thanks for reading, send a message please!

Hello I have a BA in German language and literature and IT. I am a translator and proofreader (german to english, english to german) I did a lot of translations from english to german and have a lot of fun doing it. My work is mine. I don't use any software to help me with the translations. I use dictionaries if needed!!! I would love to work on your project! Hope to hear from you soon Regards Karmela

Guten Tag, ich bin Übersetzerin mit Muttersprache Deutsch, bin fließend in Englisch und Französisch, perfekt in meiner Muttersprache. Würde mich über den Zuschlag sehr freuen!

A proposal has not yet been provided

Hallo, Ich habe Ihre Beschreibung gelesen, und habe die Qualifikationen, die zu diesem Job gefordert sind. Ich habe deutsche Klassen bei der Uni genommen, und eine sehr grosse Menge deutscher Übersetzungsarbeit getan. Ich arbeite immer sehr sorgfälltig, genau, und mit Detailfreudigkeit. Haben Sie einige Fragen, so bitte kontaktieren Sie mich. Danke wiederum. Mit freundlichen Grüßen, Eric Schiefelbein Hello, Thank you very much for your job offer. I have read the description, and have the skills necessary for this project. I have taken university-level classes on German, and done a very high amount of work with personal German translation. I also have done professional translation and other work. I research words and their etymologies/cognates, and current usages, to be sure that I am accurately conveying both the precise meaning of the words, as far as possible, and the general meaning of the text accurately. I am a native English speaker with excellent English skills, as shown by the test scores. No software will be used, nor Google translate. I am going to do it all myself, to ensure an accurate and professional sounding result. I also enjoy doing this type of work, and always work accurately, carefully, efficiently, and with attention to small details. If you have any other questions, please feel free to pm me. Thank you again. Sincerely, Eric Schiefelbein p.s. This will be done in only several hours from now if awarded. Thanks.

Hello, I'm a german native spreaker and fluent (see my CV) in English. I'm looking forward to working with you!

Non hai ancora fornito una proposta

I have the experience that you need to this job. My name is Aaron Nava Tancredi, im from Venezuela, i am 22 years old. Im an student of Mechanical Engeneering and i speak english, spanish and German, so i can write articles in any lenguages. I have a title in a english and german academy and my personal experience. My priority is have fun with this job and learn much more.

Native German speaker. Fluent in both written and spoken German as well as English. Fast turn around time. Have translated many articles, texts, websites in the past.

What text do you need to get translated? Contact me in order to discuss my proposal. I should be able to translate it quickly! If this is what I think it is, than you will be surprised with my translation speed :D Btw, I am new at freelancer.com so I am looking forward to hearing from you soon.

Dear friend I lived in Bonn for many years, have strong skill in german and can do bit in 20 hours Do not hesitate to contact me.. I'm able to do it..

Although not native German (but Dutch), my command of German is excellent as I was born more or less on the border between the two countries. I have a degree in English language/linguistics/teaching/translating/interpreting/proofreading etc. in many different topics, and 20+ years experience in all these aspects of these languages. I live in the UK, and am married to an Englishman.

Hello i would like to help you translating, as you see I am a new freelancer soo i hope thats not a problem :D