الترجمة -- 2

مرحبا يسعدني أن أتقدم إليكم بخدمتي في الترجمة من الفرنسية إلى العربية، وأن أتلقى رسالة منكم إذا ما اخترتم عرضي شكرا لكم

متوفرة

انا لسه مبتدأه في ترجمه اللغه الفرنسيه.. بس هاجتهد قدر المستطاع وحضرتك هتحكم عالنتيجه بنفسك خاصه في المجال الطبي لان ده مجال دراستي

In my current position as a freelance translator I translate documents and audio from English to French and english to Arabic and vice versa I have a firm grasp of the French ,Arabic and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary.. I am a candidate who possesses both theoretical and practical knowledge as a translator interpretor . I have provided my services in various settings and to a diverse array of clients. My ability to provide both spoken and written translation and interpretation using the dialects of specific regions put me in a prime position to provide quality translator interpretor services to my clients. am a very diligent translator. I can work on weekdays and weekends and even holidays if a project is urgent. I am looking forward to hearing from you. Thank you. . Best regards,

A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.

Hi, my name is Amira Elattal. I have a big experience in this area. I am working as a French Arabic Translator from more than ten years in the field of political economic and journalism . Relevant Skills and Experience I am ready to send an example of my previous project if you want. I am sure I am able to do your job in very high quality with no mistake in few days. Hope to hear from you as soon as possible.