Hola, mi nombre es Santiago Rodriguez. tengo experiencia en la traduccion de documentos legales de ingles a español y viceversa.
Mi ingles y español legal es excelente, terminos como "cualesquiera", "de igual manera" y otras palabras y frases son traducidas perfectamente, en su sentido legal, siempre manteniendo un tono neutral, que es el que se maneja legalmente.
Gracias por todo, contactame si te interesa trabajar conmigo.
Que tengas un excelente dia, Santiago.
P.S. Mi teclado es de Estados Unidos, por esa razon no puse tildes/acentos donde deberian de estar, sin embargo, esto no afectara tu texto.