Traduisez quelque chose

Hello, my name is Amandine and I am very interested in your translation project. I work in the French English pair. I am a native French speaker, with a BA in English and I have been living in the USA for several years. Thanks to my studies and personal experience, I am bilingual. I have experience and am extremely comfortable in translating documents pertaining to a wide range of subjects (finance, laws, architecture, sewing, websites, short stories, health and nutrition, ...). I would provide you with a high quality of work in a reasonable time frame. I look forward to hearing back from you, Best regards, Amandine Bonjour, je m'appelle Amandine et je suis très intéressée par votre projet de traduction. Je suis française, ai un Bacalauréat Littéraire et une Licence LLCE d'Anglais de l'Université Lumière Lyon II. Depuis plusieurs années, je vis aux Etats-Unis. Grâce à mes études et à mes expériences personnelles, je suis complètement bilingue. J'ai de l'expérience et suis très à l'aise en traduction, quel que soit le sujet. J'ai traduit des documents légaux, financiers, des sites internet et des nouvelles. J'ai traduit des documents sur la couture, l'architecture, la santé et la nutrition ... Si vous me choisissiez pour votre projet, je vous fournirais un travail d'excellente qualité et ce dans un délai raisonnable. Je suis à votre disposition pour toute question. En l'attente de votre réponse, Bien cordialement, Amandine

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced FRENCH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 75 languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards BeTranslated Team

Bonsoir, Je peux vous donner une traduction parfaite. Je suis née en Cote d'Ivoire du temps de la République, et j'ai fais toutes mes études en Français. Ma sœur habite Vierzon depuis 35 ans et mon frère a Vichy depuis 30 ans. Je vais souvent en France d'ailleurs. J’étais directrice de Cies aériennes en Oman (très beau pays, a visiter absolument si vous pouvez), et, de par la nature de mon travail, j'ai fais plusieurs voyages aux USA, ainsi qu'a Hong Kong, et plusieurs fois en Angleterre. Bien sur, en Oman, et pendant 20 ans, je n'ai parlé et écris que l'Anglais, et toutes mes journées se déroulaient en Anglais uniquement, j'ai donc acquis une connaissance profonde du langage, surtout que toutes mes correspondances se faisaient également en Anglais. Je suis retournée au Liban a cause de l’éducation de mes filles, qui sont d'ailleurs d’éducation anglaise. Donc, toute la journée, ici, a la maison, nous passons de l'Anglais au Français. Hi, I can do your translation perfectly. I am a perfect bilingual person, and both the English and the French Languages have no secrets for me. I work alone, I will not tell you stories about having a team and so on, and I do a perfect job. I am very keen on giving you a perfectly translated work, because your opinion matters a lot to me. It is thanks to the customers' comments that I get my projects. I do hope to be able to do your translation, Thank you very much, Best regards, Hoda. PS: you can try me with a one-page translation, and decide.

Hello, Are you looking for a French-English-French translator? Look no further. I’m a freelance English-French translator, proofreader and SEO article writer. Over the past three years, I have established a stellar reputation as a freelance translator. My recent projects include websites, articles, eBooks, Web applications, Iphone & Android applications, user manuals, white papers, press releases among others. My goal is to produce a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality, if not better. In order for this to happen, it is imperative to have a thorough understanding of the source text, as well as a full command of the target language. With this in mind, I provide high quality, error free, SEO friendly and 100% human translations. I can do my translations in any format: MS word, notepad, HTML or XML files...etc or directly inside a CMS like Joomla, Wordpress and Drupal. This is the reason why you should choose me for this project. For an objective view of my skills, I invite you to review my profile and my reviews to see the complete satisfaction of my previous employers. Thank you for your time, consideration and the coming response. Kindly Yours Yacine

Bonsoir! Je suis disponible à partir de demain pour travailler sur votre ebook et je pourrais en completer la traduction et relecture dans 12 jours (fin de semaine compris). Bien que ma langue maternelle ne soit pas le Français (je suis Italienne), je crois avoir un niveau vraiment très bon de connaissance et usage de la langue cible (veuillez svp trouver l'extrait It>Fr et une brève synthèse de mon expérience dans la page de mon profil). Je suis extrêmement précise et je contrôle plusieurs fois la parfaite correspondance des termes et des expressions figées; dans une traduction je fais bien d'attention non seulement à ortographe, grammaire et syntaxe mais aussi à la cohérence générale du texte, au style et au registre de langue choisis par l'auteur. J'ai évidemment plus d'expérience traduisant du Français vers l'Italien (tourisme, marketing, légal, termes et conditions, apps, sport, aquaculture - environ 32.000 mots) mais j'ai eu aussi l'opportunité de travailler de l'Anglais ou l'Italien vers le Français (charactéristiques de composants de machines industrielles, documents financiers et médicaux - environ 13.000 mots); naturellement, j'ai même traduit beaucoup de documents et fichiers de (parfois vers) l'Anglais vers l'Italien. Si mon profil et mes charactéristiques semblent pouvoir être adéquates pour vos nécessités, pour plus d'informations ou pour n'importe quelle question, je serais ravie d'être contactée. Merci pour votre temps! Bien à vous, workisall

Bonjour, Je suis traducteur proféssionel et indépendant. J'ai travaillé en faisant des traductions il y a 7 ans. Je fais des traductions entre Français et Anglais ou Espagnol quotidiennement pour divers clients ici, au Mexique. Toutes mes traductions sont manuelles, je n'utilise pas aucun type de logiciel automatique car je sais que la qualité peut être diminué. Dans toutes mes traductions je fais une révision approfondie de la redaction, l'ortographie et la qualité générale de la traduction. J'ai un niveau de Français B2, et Anglais C2. S'il vous-plaît, veuillez bien me contacter pour aucune doute ou détail que vous voudrais savoir. Merci pour votre attention! Alfieri Louvier

Hi, I have a French freind and will give it to him. For 10000 words the price is okey. He likes translation. Turn me back in pm. Thanks.