We want your voice recording for a volunteer project Biking in Romania. The clip has about 5 minutes, of which 4 minutes will have to be covered with voiceover in Italian. The text is in English and must be translated into Italian. More details about our project on [login to view URL]
Hello
Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job.
For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html
Thank you
******Price to be reviewed after all information clear*******
Hi. I'm Lorena, I'm Italian and a professional translator. I do natural translator and could do a genuine and interesting job. I can do then the voice recording. I'm serious and accurate. We can discuss your project in chat. Thanks.
not problem to translate the text in italian and after I can record my voice speaking about the translation. if you want I can also mix the recorded voice into original video.
Do not hesitate to contact me for your translation needed.
I will be willing to translate, if preferred I can charge a fixed price of $0.01/word.
Thank you,
Gio
I'm a bilingual spanish-italian female speaker with a clear and modulated voice.I don't have a professional equipment to make voice record. I usually use a gaming headset with microphone from razer. The specs of the microphone are:
Frequency response: 100 Hz – 10 kHz
Signal-to-noise ratio: > 55 dB
Sensitivity (@1 kHz): -38 ± 3 dB
Pick-up pattern: Unidirectional ECM boom
Let me know if you are interested.
Ciao! I have a pleasant speaking voice and will gladly translate English to Italian in a voice file. I can have the file completed within 24 hours, or less! I look forward to hearing from you!
I'm Italian native speaker, I can translate easily text from English into Italian.
My english is fluent and I already did Audio service for a Italian DJ (Mirko B) for a song.
I hope my voice talent is good enough for this video.
Good luck!