I am looking for Chinese translator. I have book social science book with 250,000 words. You have to pass simple test. Sample text: “在这一阶段，改革的指导思想是“科学技术要面向经济建设，经济建设要依靠科学技术”。政策走向是“堵死一头，网开一面”，即改革拨款制度，针对不同类型的科研工作，采用不同的拨款方式，以解决一切科研工作都靠国家拨款的问题。对于主要从事基础研究的机构，在保证基本事业费的同时，试行科学基金制，通过同行评议、择优支持发放基金。对以开发为主的研究院所、科研工作，逐步削减事业费，鼓励其面向经济建设的主战场。 （3）调整与渐进：1992～1998年。这一阶段以邓小平南方谈话为标志，中国经济体制开始迈入社会主义市场经济新阶段。科技体制改革的指导思想调整为“面向”“依靠”“攀高峰”，科学技术不仅要面向经济建设，而且要攀登科学技术高峰。主要政策走向也相应调整为“稳住一头、放开一片”，希望稳住基础研究工作和相应的科技人员队伍，同时放开面向社会，面向经济建设这一方面，分流人才，调整结构，推进科技经济一体化的发展。” thanks
I'm looking for a translator for a Chinese webnovel, its chapter has around 3000 Chinese characters (words). I will pay 5$ for every 1000 characters so it will be around 15$ for every chapter. I intend to hire many peoples and my criteria aren't really high, so don't worry about whether you will be accepted or not and just apply. if interested, translate this small text and send it to me. 周掌柜在一旁看的好奇又焦灼，烛光下只见他肤色雪白，汗珠晶莹，忍不住心中一跳，拿了块干净的布递过去：“要不然你先擦擦汗，休息一下。” 那考官的招数,也不花哨,跨前一步,只是随意一拳轰出。 “男儿在世,活要活的潇灑自在,死也要死的轰轰烈烈,死的其所。你这么窝窝囊囊的死,你以为自己壮烈了,潇灑了,对得起师恩了。你可想过,这般死,你对得起自己么？对得起自己那颗向道之心么？”
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。
I'm looking for a translator for a chinese webnovel, its chapter has around 3000 characters. I will pay 2$ for every 1000 characters so it will be around 6$ for every chapter. I intend to hire many peoples and my criteria are quite low, so don't worry about whether you will be accepted or not and just apply. if interested, translate this small text and send it to me, [Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions] 周掌柜在一旁看的好奇又焦灼，烛光下只见他肤色雪白，汗珠晶莹，忍不住心中一跳，拿了块干净的布递过去：“要不然你先擦擦汗，休息一下。” 那考官的招数,也不花哨,跨前一步,只是随意一拳轰出。 “男儿在世,活要活的潇灑自在,死也要死的轰轰烈烈,死的其所。你这么窝窝囊囊的死,你以为自己壮烈了,潇灑了,对得起师恩了。你可想过,这般死,你对得起自己么？对得起自己那颗向道之心么？”
A school course introduction concerning smart city, entrepreneurship and extra. Need to be done in three days. Sample: 我们所收集到的需求内容涉及范围较广且类型多样。从基本需求类型来划分，包括客户数据分析、新城与地区设计、新科技的应用、城市发展规划、政府政策分析及产业发展研究等。从研究层面来划分，包含了产业层面、城市层面及地块层面等。从涉及领域来划分，包含空间中人的数据收集、集成和分析、能源、智能交通、建造技术、物业管理及城市研究类等。
I want to put a few words in a video,I have already written,but I'm not sure ...does it read well and smoothly, observing the rules of grammar and punctuation?
Hello, for my web-project I ma seraching a native Chinese speaker & writer, who can write me texts for the website 生日祝福语 (Birthday greetings). I need that you undrestand good english to be able to understand your tasks, with attachment. Then I need that all texts (35 birthday wishes second my instructions) are written in SIMPLIFIED CHINESE CHARACTERS. PLease, read really cerfully my instructions, thank you
广告位置： 在網站 首页 顶部 大亨哪个位置 尺寸：245*100 广告图片元素如下： 奇迹logo 官网： 大字宣传语：现金网建站专家 (閃) 小字宣传语：低成本快速建站坐庄 15大平台免费全接入 要求 : 顏色显目 清晰 重点突出 Advertising Location: at websit : Home top tycoons which position size: 245 * 100 Advertising picture elements are as follows: 1. logo Official website: Characters slogan: 现金网建站专家 (Flash) Small print slogan: 低成本快速建站坐庄 15大平台免费全接入 Requirements: Color was clear and focused objectives
Hello, for my web-project I ma seraching a native Chinese speaker & writer, who can write me texts for the website 生日祝福语 (Birthday greetings). I need that you undrestand good english to be able to undrestand your tasks, viz attechment. Than I need that all texts (all together 9 introduction texts) are written in SIMPLIFIED CHINESE CHARACTERS. I will need from you 1 text for home page, 3 texts for directory pages and 5 introduction texts. PLease, read very cerefully my instructions!!
我有一个持续工作，之前与之相关的项目为'200 words summary( From patrick)'
可持續采捕 阿拉斯加海湾以清洁和未受污染的水域而闻名于世，而在这清澈的海水里经验丰富的潜水人员细心挑选每根海参。捕获后的海参会即时送到水面上切开，放干及存放好，预备送到认可的处理工场去。在码头上，第三方监察公司将产品量重，并从其个人配额中扣除此总数，从而确保在任何既定的区域内没有过度采捕。沸水,脱水处理后的海参再进行日光干燥，即制成淡干海参。整个处理过程受到严密监察，确保每个步骤都符合最高管理标准的要求。 季节 为期八周的采捕季节由每年十月开始，但大部分的采捕会在首四个星期内完成。选定年中这时段是为求掌握海参肌肉及表皮的最高质量和复原期。
现有一个翻译文件，字数在223字，需从英语翻译成捷克语，主要是用在电子商务的网站上，所以质量要求比较高，不能出现一些低级的错误，不然会取消付款，在翻译中需将英语替换成捷克语。 We have a translation project for a document (223 words) that needs to be translated from English to Czech. It will be used on an online business website, hence we need the quality to be high, and free of errors. We will not release payment if there are errors in translation.
我有一个持续工作，之前与之相关的项目为'Translate English to German （no more than 350 words）'
关于customer relationship management的 lolayty progamme. 有特定的4个问题（问题联系后提供，价格详谈），3000字的小论文。
我有一个持续工作，之前与之相关的项目为'Edit the report which has 7000 words'
Seeking a skilled and creative animator to bring my Dungeons and Dragons (DnD) characters to life in a 2-minute comedic animated skit. The animation will accompany a specific song provided. Ideal Animator Skills and Experience: - Proficient in 2D animation - Ability to incorporate a lighthearted, funny tone - Experience with creating humorous animated content - Knowledge of DnD or RPGs is a plus Project Details: - The animation style is not specified, leaving room for your creative interpretation. - Maintain a funny and lighthearted tone throughout - Characters should perform actions that loosely sync with the given song. Looking forward to see your unique take on this animation project.
I'm in search of a talented, budget-friendly, 2D Cell anim...assist with a project that is in the early development stages. Main Responsibilities: - Co-create a compelling character design and show concept - Develop 10-30 minutes of animation akin to the style of "Invincible" - Collaborate on story development and animation Required Skills: - Strong artistic abilities, especially in 2D Cell Animation - Proficient in designing unique and interesting characters - Experience with conceptualising a show - Open to reasonable, cost-effective payment terms This project demands a mix of creativity and technical skills. Candidates must be willing and able to engage in the creative process whilst managing the animation requirements. Looking forward to hearing from anyone wh...
I'm seeking an experienced Beta reader fluent in Spanish. Your primary task will be to focus on character development and relatability in my werewolf romance novels. Key Responsibilities: - Review the characters in my novels and provide feedback on their development and relatability. - Offer constructive criticism on how the characters interact and evolve throughout the story. - Provide in-depth insight into how the characters' journey can be improved to resonate with Spanish-speaking readers. Ideal Applicant: - Proficient in Spanish with an excellent grasp of grammar and vocabulary. - Experienced in Beta reading, particularly in the context of romance novels. - Adept at providing constructive feedback on character development and relatability. - Passionate...
I'm seeking an experienced Beta reader fluent in Spanish. Your primary task will be to focus on character development and relatability in my werewolf romance novels. Key Responsibilities: - Review the characters in my novels and provide feedback on their development and relatability. - Offer constructive criticism on how the characters interact and evolve throughout the story. - Provide in-depth insight into how the characters' journey can be improved to resonate with Spanish-speaking readers. Ideal Applicant: - Proficient in Spanish with an excellent grasp of grammar and vocabulary. - Experienced in Beta reading, particularly in the context of romance novels. - Adept at providing constructive feedback on character development and relatability. - Passionate...
I require a seasoned 3D designer to construct a medium-detailed STL file of Captain America. - Dimensions: The final product should measure 9x12 inches. Accuracy is fundamental. - File Format: Please deliver the final design in STL format, ready for CNC wood routing. - Detail Level: Strive for medium level detai...fundamental. - File Format: Please deliver the final design in STL format, ready for CNC wood routing. - Detail Level: Strive for medium level detail. It should capture Captain America's notable features, but not overly intricate. Ideal applicants will have a proven track record in 3D design and a strong understanding of CNC wood routing requirements. Experience in creating STL files of popular characters will be a plus. Your portfolio of previous works will a...
I'm looking for an art expert who can create an Anime-styled waifu artwork for me. The artwork must be large and high resolution, specifically 2000x2000 pixels. Specific poses and actions for the characters are not a requirement, leaving much room for enhancing creativity. Ideal Skills and Experience: - Strong Anime drawing skills - Comfortable with creative freedom - Experience in digital artwork - Knowledge about proper size and resolution for digital prints.
I'm in need of an experienced animator who can create a 2D animated short film. The project will be a 20-25 minute long animation which is a crossover between Godzilla and Bambi, designed for an adult audience. Key requirements: - 2D Animation: The style of the animation should be 2D. - Crossover Concept: The short will intertwine the characters and worlds of Godzilla and Bambi in a way that is humorous and engaging for an adult audience. - Length: As an adult animated short, the project will run for approximately 20-25 minutes, so experience with long-form animation is a plus. - Creative Flair: I'm looking for someone with a good sense of storytelling, visual humor, and an ability to create a unique and captivating narrative. If you're an animator who loves to pus...
I need a poster for my event. It's a rock party. Pictures to be used are in the attachment. NO OTHER PICTURES CAN BE USED DUE TO...find it in attachment. Outputs have to be provided in .jpg and .png format in these sizes: 1. 960x360 px 2. 300x300 px 3. 420x560 px 4. 420x280 px 5. 1920x1080 px 6. 1080x1080 px 7. 1080x1920 px 8. A4 format 9. A3 format Text to be written: Rock night OMAR NABER (main performer) MARKO ČADEŽ MAČKIĆ (this one is 2nd performer) DJ MARIANO (this has to be smaller since this is only to support main characters) SOBOTA (this is when event starts) 8.6. Klub ODEON (this is location) Nova Gorica 16+ (this has to be somewhere indicating that only 16 y.o. and older can enter) Vrata se odprejo ob 21:30. (this indicated when doors will open - can be smaller...
...the hustle is and why it’s the best!!! I am looking for a skilled ghostwriter to aid in the creation of an inspirational fiction novel for adults. The ideal candidate would possess: - Strong storytelling ability - Experience in writing inspirational fiction - Ability to capture adult reader's attention - Excellent ghostwriting skills - Proficiency in crafting relatable and engaging adult characters This project primarily involves ghostwriting and potentially adapting real-life experiences into a cohesive and engaging narrative. It would be a plus if you have written biographies before, as the core of this novel will be based on true life stories, transformed into an inspiring fiction for an adult audience. Let's inspire adults with stories that resonate. ...
I'm seeking a skilled screenwriter to craft a 2hr 35min sci-fi adventure sc...plot. The romantic relationship between Brynna and Ashten is central to the story. This should be portrayed as a love at first sight scenario, with the emotional depth and complexities that come with such a connection. Key requirements for this project include: - Strong background in scriptwriting, particularly in the sci-fi and romance genres - Ability to create engaging, multi-dimensional characters - Proficiency in developing a gripping, fast-paced narrative - Experience with creating sequels or setting up for future installments is a plus I'm looking for a writer who can bring this thrilling and emotional story to life with creativity, originality and an understanding of the intricacies ...
I'm looking for someone talented and creative enough to develop a intriguing pilot screenplay for a psychological drama series. Given the nature of this genre, somebody who excels at developing complex characters and intricate plot lines would be an excellent fit. Key details include: - I'm aiming for a total duration of approximately 60 minutes. - The format should be broken down into a traditional three-act structure. The ideal candidate is a black gay man who has a solid background in screenwriting, particularly with psychological dramas. This person will have a keen understanding of pacing, tension, and character development, and combine those elements into a compelling one-hour pilot. Prior experience in writing pilot screenplays would be beneficial, but not requi...
I am looking for a talented script writer and actor who can create an engaging and humorous short video script, of approximately 300 - 400 words. The script should center around funny workplace scenarios leveraging satire as the form of humor. I need you to develop characters such as a Boss, an Employee, and a Co-worker. I have some sample scripts and videos to give you an idea of what I am looking for. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in script writing, particularly in creating comedic content - Strong acting skills, specially in performing comedic roles - Experience in developing office-based characters and scenarios - A sound understanding and knowledge of Satire as a form of humor - A knack for creating funny workplace dialogues and ...
I'm seeking a talented and experienced illustrator to bring to life a children's book about a mother and baby. Here are some specifics: - Theme: The book revolves around a mommy and baby animal's adventure. - Target Audience: The book is intended for children ages 3-5...mommy and baby animal's adventure. - Target Audience: The book is intended for children ages 3-5. - Style: The illustration style should be cartoonish, capturing the playful and fun vibe of the book. Ideal Skills and Experience: - Previous experience illustrating children's books, particularly in a cartoon style. - Ability to convey emotions through illustrations. - Experience with animal characters is a plus. If you have relevant experience and feel you can meet these requirements, I in...
I’m seeking a proficient and experienced freelancer to create an engaging radio advertisement that will highlight the main characters of a specific musical theatre production. Key Responsibilities: - Develop a traditional and classic style advert that resonates with our audience. - Emphasis on the main characters in a captivating and exciting manner. - Ensure the final product is audience-enticing, and clearly underlines the uniqueness of our musical theatre production. Ideal Skills: - Proven experience in radio advertising or similar medium. - Exceptional knack in storytelling and conveying personalities via audio. - Understanding of traditional and classic advertising style. - Prior experience in Promoting Arts or theatre would be an asset.
I am looking for a thorough analysis of the Iraqi Surge from the U.S. PERSPECTIVE. The paper must delve into: 1. The Palace Politics (DO NOT DEFINE THE TERM OR PROVIDE BACKGROUND) - Power dynamics: The paper should highlight the hierarchy, roles, and authority within the palace. - Key player influence: It's critical to disc...Determine how the situation influenced U.S.'s negotiations internationally. - Public opinion: Assess how the public's perspective changed due to the surge. I am looking for a writer with an extensive understanding of political science, international relations, and security studies. A background in Middle Eastern studies will be a plus. The paper should be well-rounded, analytical, and 1500-1800 words in length. No footnote, No bibliog...
...someone who can create digital paintings for a collectible cards NFT collection. Key Requirements: - Have a strong portfolio of digital paintings. - Experience in creating NFTs, particularly in the collectible cards genre. - Familiarity with the technical requirements for NFTs. - Ability to work with characters that I already have. The project involves designing a number of unique digital paintings that will be used to create a collectible cards NFT collection. I already have the characters that will be featured in the paintings, so the main focus will be on creating engaging, high-quality artwork that will appeal to collectors. If you're a skilled digital artist with a passion for NFTs and a keen eye for detail, I'd love to hear from you. We also need them...
I'm in need of a realistic human character for marketing materials. The character will serve as the face of my brand and will be featured in various promotional materials. Key Requirements: - Realism: The character design should be based on real human features, exhibiting a high level of detail an... Key Requirements: - Realism: The character design should be based on real human features, exhibiting a high level of detail and accuracy. - Marketing-Oriented: It should have a friendly, approachable appearance that can resonate with a wide audience. Ideal Freelancer: - Experienced in Character Design: Demonstrable experience in designing realistic human characters. - Marketing Design Skills: Understanding of how to create characters that are visually appealing and fit f...
I'm in...environment, featuring three or more main characters. Style and Theme: The aesthetic should align with webtoon-Manga-style comics. The comic will explore romantic themes, adding depth and complexity to the storyline. Main Characters: There are more than three main characters, each bearing distinct personalities and appearances. Hence, the artist must possess the capability to create diverse and multi-dimensional characters that resonate with the modern-day romantic theme. Ideal Skills and Experiences: Experienced in Manga-style comic art Ability to draw multi-faceted characters Familiar with depicting modern-day settings The perfect candidate will effectively merge Manga-style artistry with a modern-day backdrop while creating diverse, c...
More details: Which specific exchange traded fund (ETF) would you like the signal-based trading strategy to be created for? SPY What programming languages or tools do you prefer to be used for the analysis? Python What key metrics or factors should the multiple linear regression focus on? to predict daily price changes in SPY
I'm seeking a passionate writer to craft a one-page essay discussing the physical and emotional child abuse in the classic novel, "Great Expectations". In 500 to 750 words, the essay should dive into the complex dynamics between: - Estella and Miss Havisham - Pip and Magwitch Ideally, you possess an understanding of the literature and can interpret the characters effectively. Creating compelling arguments based on well-researched evidence is essential. Your work should display critical thinking, utilizing in-depth knowledge of the book's narrative and characters. Having a degree in English Literature or a related field would be advantageous. Please, be prepared to provide samples of previous work in this genre.
...less than a minute-long, low quality YouTube clip in high quality 3D animation. The Key Areas of Focus Will Be: - Scene Details: The original clip has a lot of important information in the setup, background and props which is necessary for the story. This detail needs to be present and highlighted in the animation. - Physical Movements: The characters' movements drive the narrative in the original clip, this should be clearly portrayed in the animated version. Skills and Experience: - Proficiency in 3D animation software (please specify which software you will be using in your proposal). - Strong eye for detail, particularly scene layout and character movements. No voice overs or character expressions are needed, the story should be told
I'm in search of a skilled artist, preferably with a knack for producing cartoon-style characters, to create a unique 2D sprite sheet for me. The actions needed for this character are: - Running - Jumping - Attacking The dimensions for this sprite sheet should be set at medium size, which would be 64x64 pixels. Please ensure you are well-versed in executing this pixel size and can maintain the quality of the character design at these dimensions. Additionally, your experience in designing engaging and visually appealing cartoon characters is highly valued for this job.
This project involves the translation of a 565-word biography of a contemporary singer from English to Slovenian. • This task requires good skills in both languages, English and Slovenian. • The completed project is required within 48 hours from the start.
I'm looking for a skilled 2D animator to bring my short film to life. The animation style I'm aiming for is cartoonish, with a fun and engaging vibe. Requirements: - Previous experience with 2D animation, particularly for short films or similar projects. - Proficiency in developing characters and creating engaging, high-quality animations. - Ability to work closely with me to understand and implement the vision for the film. - A strong portfolio that demonstrates your skills in 2D animation, particularly in a cartoonish style. If you have a passion for storytelling and a talent for creating captivating animations, I'd love to hear from you. Please include samples of your previous work in your proposal.
I'm in need of a talented illustrator to create a set of 6-10 cartoon-style illustrations for a short story I've written. These illustrations will be used within a print format (e.g., book, magazine). Key Requirements: - Illustration Style: The illustrations should be done in...The illustrations should be done in a charming, engaging cartoon style. - Quantity: I require between 6 to 10 unique illustrations. - Print Quality: The illustrations should be high quality and suitable for print media. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating cartoon-style illustrations. - Ability to deliver high-quality, print-ready artwork. - Creative and able to bring characters and scenes to life within a narrative context. Please include a portfolio of your relevant wo...
I am in need of a talented After Effects animator to help enhance my video footage through color correction and green screen removal. Key Responsibilities: - Create smooth, professional animations in After Effects - Implement color correction techniques to enhance the visual appeal of the video - Perform high-quality green screen removal to seamlessly integrate the characters and objects in the video - Ensure that the enhanced video footage meets the desired quality and specifications Ideal Skills and Experience: - Extensive experience in using After Effects for animation and video enhancement - Proficiency in color correction techniques - Strong understanding of green screen removal and compositing - Excellent attention to detail and ability to deliver high-quality work within s...
As the lead of a promising project, I require the assistance of a highly skilled animator with expertise in 2D, specifically cartoonish-style animation. Requirements: - Develop a 2D cartoonish-style animation. - Usage of bright and vibrant colors is mandatory. - Ability to...and vibrant colors is mandatory. - Ability to interpret and execute creative vision. - Keen attention to detail and aesthetics. Ideal Skills and Experience: - Extensive background in 2D animation - Proficiency in designing cartoonish animations. - Familiarity with using bright and vibrant color palettes. - Proven record of high-quality animation projects. If you have a knack for bringing characters to life with vibrant, engaging, and cartoonish 2D animations, this project may be the perfect match for your ...
I'm in need of a talented 3D artist who can create high-detail character models suitable for 3D printing. The project involves the following: - Designing 3D characters: These will be original, unique characters, not replicas or copies. You'll need to have a strong sense of form, anatomy, and design to bring these characters to life. - Achieving high detailing: The characters should be intricate and feature-rich, with textures that enhance their appearance. You'll be required to create these details in a way that translates well to the 3D printing process. - Ensuring printability: Since these are intended for 3D printing, the models should be designed with the constraints of the technology in mind. You should ensure that the models are structurall...
I'm looking for a freelancer who can download pictures from an excel list that will be provided (see 2 attachments). Following are ... If in Column F there is no picture without _a, then use the picture with _a as main picture and save it as ; If in Column A there are not valid characters (like / ), replace them with _ Tackle4Allitems excel file Pictures must be saved with their code. f.e. (code is in column A). When a code is like: HALCHAM123:279:07, then ignore all characters after first : , and save like: halcham123.jpg. URL download is in column C Project must be delivered within 2 days. Your proposals must be with FINAL price!
I'm looking for a skilled 3D animator capable of bringing my characters to life in a fun, engaging, and cartoonistic style. The core purpose of this project is entertainment, therefore the animation should be lively, expressive, and captivating. Key requirements: • Expertise in 3D animation specifically in the cartoon-style genre. • Strong skills in character design are essential, as the primary focus of this animation revolves around characters. • An imaginative approach to captivate and entertain viewers. • Attention to detail to ensure characters are expressive and engaging. An ideal candidate will have experience in creating entertaining and cartoon-style 3D animations with a character-centric essence.
I'm in need of a cartoonish laughin...laughing jackal needs to be depicted in a light-hearted and humorous cartoon style. - Sassy Twist: The jackal should be seen with its middle finger up, adding a cheeky element to the character. - Commercial Use: This design is aimed for commercial purposes, such as for print, and should be suitable for such applications. Ideal Skills and Experience: - Illustration: Experience in creating cartoonish characters is essential for this project. - Commercial Design: Familiarity with creating designs suitable for commercial use, specifically for print. - Strong Communication: Ability to understand the requirements and willing to make any necessary revisions. The final design should be engaging, fun, and suitable for use in a range of commercial ...
**** added some examples. These are just examples to hopefully help out as it seems a lot are wasting there time with weird designs. Thank you. *** update: Hi everyone, we are seeing a large number of logos with bears or other cartoon characters in it. Its not what we are looking for. Think of this brand as its for a man in his 30s and 40s. Hard working, family man providing for his family. We are looking for a logo for a supplement brand that we are launching. The brand is called “Gummy It”. Its aim is to provide supplements to the daily man to help push through his tough day. - the end design has to be in a PSD format with all layers available for future amendments. - we will google search each design to make sure its not copied from somewhere else. Please dont wa...
I'm in need of a talented animator who is an expert in creating 2D animation. The project involves a lyric music video for a song that goes between 3 to 5 minutes. I’m looking for a highly intricate approach, involving multiple scenes and characters to bring my song to life visually. Ideal Skills: - Skilled in 2D animation - Proven experience with lyric music videos - Attention to detail with a commitment to high quality - Ability to create complex animation with multiple scenes and characters The project will require creativity, technical skills and a good understanding of rhythm and musicality. I am seeking someone who can create a visually stunning video that perfectly synchronizes with my song. Animation with depth and character is definitely encouraged. Ple...
