Correggere Qualcosa Eng-Ita

Buongiorno, sono un'insegnante di inglese dal Canada che abita in Italia da più di 15 anni. Mi interessa collaborare con Lei.

Hello. We are flexible on payment and also deliver job less than 12 hours where we can. We provide Translation and Transcription Services. Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

Salve, mi chiamo Samir Batista, sono un cittadino Italiano, figlio di italiani, ed uno studente all'Università degli Studi di Milano. Per tutta la durata della mia educazione primaria e secondaria, però, ho frequentato una scuola americana oltremare, il che mi ha dato l'opportunità di sviluppare un livello molto alto di inglese, quasi al pari di un madrelingua. Ho esperienza professionale, anche fuori da Freelancer, traducendo e correggendo in queste due lingue. Sono un lavoratore veloce ma preciso, e posso garantire una correzione fedele ed intelligente. Le propongo un prezzo molto ragionevole, quindi non esiti a contattarmi se dovesse interessarle.

Salve, sono molto interessata alla sua offerta lavorativa. Sono laureata in lingue e letterature straniere (inglese e francese) e possiedo l'attestato per correttore di bozze. Sono una traduttrice e revisionista freelance con molti anni di esperienza. Gradirei avere ulteriori informazioni circa questo progetto. Cordialmente Valeria

A proposal has not yet been provided

Dear Sir, Rtranslation, offer you 100% quality and authenticity translation. We have native English to Italian translator team. We can provide high quality and error-free translations, Don't hesitate to contact us if you are interested, we are always wait for your response. Thank you, Best Regards Rtranslation

Hello, please contact I graduated in philosophy and have qualifications for the requested. I am Brazilian and I think I can translate English into Portuguese reliably. So, if you want, I domain in other languages and can also translate into French, Italian, Spanish. I am also able to review and interpretation of texts. Please contact, we can better match the details and possible needs. I wait, so you answer me, I can start the application. Grateful. As the work, we can review the value.

Hi, my name is Matilde, I am an Italian writer and translator and I live in London. I have two degrees with honours in Italian literature and I have been tutoring Italian, Latin and English for the past 4 years. I recently got an important certificate to teach Italian, cause I love my language and his complexity. I have always been very interested in translation and I am sure I could really help you with your project, in step with your taste and respecting the deadlines. Thank you Best wishes Matilde Meucci

Se puo interessare io sono madrelingua italiana e potrei lavorare al progetto che riguarda la revisione ed eventuale correzione di due documenti tradotti dall'inglese all'italiano di 3700 e 6100 parole

Buongiorno, sono una traduttrice freelance dall'inglese e dallo spagnolo all'italiano. Sono a disposizione per eventuali chiarimenti. Cordiali saluti.

Ho già realizzato progetti di questo tipo, in particolare ho tradotto dei cataloghi di mostre di pittori inglesi dall'inglese all'italiano negli ultimi due anni.

Buongiorno, gradirei conoscere l'argomento dei due documenti. In caso di testo tecnico scientifico, voglio assicurarmi di poterle offrire un servizio accurato ed adeguato Cordialmente Flavia

A proposal has not yet been provided