Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese English Translation from Audio

$30-250 USD

已完成
已发布将近 12 年前

$30-250 USD

货到付款
I would need a Chinese recording translated into English. It's a track that's 2:35:19 long where people are speaking English and Chinese. I need the Chinese bits translated into English. Sometimes people are hard to understand on the track, so you have to listen carefully. The translation does NOT have to be professional quality. It is enough if you can write English and understand Chinese fluently. I have attached a 30 second sample from the track. You would need to translate those 30 seconds for me as a trial before I hire you. As output I would like a text file that's readable, ie: - line breaks when the speaker changes - always indicating whether a phrase was translated or appeared in English on the track - indicating long pauses on the track Thank you.
项目 ID: 2353856

关于此项目

10提案
远程项目
活跃12 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
颁发给:
用户头像
I am a native chinese, and I am new to this kind of job. I have finished the test. Please check PM. Thanks.
$30 USD 在1天之内
5.0 (49条评论)
5.4
5.4
10威客以平均价$276 USD来参与此工作竞价
用户头像
Ready to work on your project and deliver a high quality translation service
$440 USD 在5天之内
4.8 (78条评论)
5.9
5.9
用户头像
I am good at doing this project.
$200 USD 在2天之内
4.7 (40条评论)
5.0
5.0
用户头像
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.
$525 USD 在15天之内
4.7 (31条评论)
4.8
4.8
用户头像
Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.
$500 USD 在10天之内
4.9 (2条评论)
2.2
2.2
用户头像
please check the PM, Thanks!
$300 USD 在5天之内
5.0 (1条评论)
1.0
1.0
用户头像
I am Chinese native speaker. I have been living in uk for 8 years. I have done translation job in uk before. I can call you using VoIP which is very cheap. I can delivery this job.
$230 USD 在2天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hi there. Details in PM. Thanks
$250 USD 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
i am currently a university student who is a native mandarin speaker and experienced in Chinese- English translation. i can work full day for this project as i am on summer break. thank you for your consideration.
$30 USD 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
1. Experienced in recording transcriptions (Worked in PR, high efficiency and good time management); 2. Currently studying Master of Art in Journalism and Mass 3. Communication in Australia, very good English; 4. Native Mandarin speaker; 5. Rates and completion time negotiable as we have not decided the work load.
$250 USD 在4天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

CZECH REPUBLIC的国旗
Pittsburgh, Czech Republic
5.0
2
付款方式已验证
会员自7月 26, 2012起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。