Hello,
I have extensive experience in working with existing code for Android app and I have checked the screenshots as well and I am vyery much comfortable in implementing route feature for your app.
Please share sourc code of the app so that I can run the code and can check its feasibility.
Regards,
Hardeep