English to German Translation (Software Related)

$30-150 USD

已取消

已发布

超过 12 年前

$30-150 USD

货到付款

We need English to German translation of Software related Strings. There are about 6163 words in English. We only need native German experienced translator. More work will be offered after this. Preference will be given to someone who have experience in this field. Payment offered is reasonable considering more work in future. Must be completed within 2-3 days (This week). Ideal required deadline is this Friday.

Copywriting

Proofreading

Translation

项目 ID: 1284859

关于此项目

30提案

远程项目

活跃12 年前

想赚点钱吗？

电子邮箱地址

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围

为您的工作获得报酬

简要概述您的提案

免费注册和竞标工作

30威客以平均价$187 USD来参与此工作竞价

@grundler

Hi committed, pls refer to your pm.

$100 USD 在3天之内

5.0

(45条评论)

6.7

@jdemii

Kindly see pm

$200 USD 在3天之内

5.0

(62条评论)

5.7

@traducci

Native German speaker (Austrian), experienced in Software translations, details see PM.

$180 USD 在4天之内

5.0

(39条评论)

5.8

@oggy3000

Hello, I am a German Native speaker with translation experience who has been living in South Africa and Hong Kong. WIth kind regards, Jan

$200 USD 在2天之内

5.0

(3条评论)

4.7

@TigerLeo

i am an official german-english-german interpreter of my organization

$200 USD 在4天之内

5.0

(8条评论)

4.1

@buercker

German native speaker here

$140 USD 在4天之内

5.0

(6条评论)

3.8

@simplyingenius

Gladly i would translate your text. Greetings from germany

$125 USD 在2天之内

4.8

(5条评论)

4.1

@tanjabauer

I am a native German speaker and have been living in South-Africa for the last 15 years. I have excellent translating and article writing skills. I have received my MA degree in Research Psychology, from UNISA. I completed my BA at the University of Stellenbosch, majoring in Psychology, Philosophy and English. I also have studied one year of software development. Regards Tanja Bauer

$100 USD 在3天之内

4.7

(8条评论)

3.7

@dasmoeh

Hi, i'm native german speaker and can do the translation for you.

$180 USD 在3天之内

5.0

(4条评论)

2.5

@KatrinAllabauer

Hi there I'm native Austrian, residing in South Africa for the past 9 years. I work for an e-commerce company hence I'm comfortable with software terminology. Please do not hesitate to contact me for further information. Regards Katrin

$200 USD 在3天之内

5.0

(2条评论)

2.3

@ulrike89

Hi! German native speaker with prior experience in Software- related translations. Please see PM for more details.

$100 USD 在3天之内

5.0

(1条评论)

1.5

@pappudipu

Please see my previous work sample with attach file. I can give you 100% quality work on time. You can trust me I don't waste your time. Please provide your work instrument that I could work for you. Thanks

$30 USD 在2天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@dkfmmuc

I am a native speaker of the German language and can offer a "hand-made" translation. Have attached some examples of enthusiastic customer feedback as a first hint to the quality. As a professional translater I will find the right words and terms. Can translate the text into your txt-file if necessary. So you will get the text between the '' and the commands and needn´t to convert it.

$300 USD 在4天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@kamran89

i complete your task with in time.f you hire me.

$120 USD 在2天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@patriziab27

I am a native German/Italian speaker and very experienced translator. I'm very accurate and professional.

$150 USD 在3天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@teebee05

Hi, My first time here. I have gained 3 academic degrees in Pedagogics and Music. My business is music production and teaching at a university. I could imagine, that I have your demanded experience in understanding english texts by having read lots of english manuals about the use of software needed for my job.

$200 USD 在2天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@couwtipper

Hello I am a native German living on the island of Mauritius. Having a long experience in IT field and also translating IT related text I would be the perfect candidate. I would be glad to do the necessary translation for you and I am ready to receive more requests from you. Please check for further information in the PM. I remain with my best regards MW

$120 USD 在3天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@graal77

I am a native German. I also have a strong IT background. I would bring the perfect skills for this project. Looking forward working with your guys.

$150 USD 在3天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@reinerschleicher

Hello, I am an experienced translator for English (or French) to German, I can do this translation for you in the given time. Best regards Reiner Schleicher

$90 USD 在2天之内