tlumaczenie tekstu z jezyka polskiego na angielski - open to bidding

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified POLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Please let me know how many words are there in total so that I can adjust my bid. eagerly waiting for your response. Regards

Cześć, jestem gotowy wykonać pracę, proszę o więcej szczegółów. Mówię biegle w języku angielskim i polskim.

Hi. I specialise in Polish to English translations and as a native English speaker I can make sure that the translated text is easy to ready and appropriate for its audience.

Witam Nazywam sie Laura, mieszkam w Bulgarii, jestem z Niemiec, ale mowie bardzo dobrze po polsku i po angielsku. W moim Portfolio moze Pani zobaczyc doswiadczenie, ze przetlumaczylam dla Instytutu Spraw Publicznych w Warszawie i z polskiego na Niemiecki, i z polskiego na angielski. Wiec mam juz doswiadczenie w tlumaczeniu. Moja cena zalezy od dlugosci tekstu, czy pani moglaby mnie powiedziec liczbe stron tej pracy? Moj angielski tez jest bardzo dobrze, pracuje w Bulgarii w jednym hotelu i mowie po angielsku w kazdym dniu, bo mamy duzo klientow z Australii, Kanady i Anglii. Tez studiowalam czesciowo po angielsku. Serdecznie pozdrawiam Laura

Witam serdecznie, mam duże doświadczenie w pisaniu tekstów w języku angielskim, posługuję się nim płynnie. Pracuję jako redaktorka i tłumaczka. Zapraszam do współpracy.

Cześć! Jestem bardzo zainteresowana ofertą, ale niestety nie mogę znaleźć załącznika z tekstem! Jestem pewna, że z moją znajomością języka angielskiego(poziom C1), będę w stanie w ciągu 3 dni przetłumaczyć do 20 stron! Nie będziesz żałować!

We have experience in: - translating and copywriting in German, English and Polish - contact with foreign customers - sales - administration - music business, especially acquaintance in Upright pianos and Grand pianos - IT knowledge. Professional Service Company - professional and affordable. For any questions do not hesitate to contact us. Posiadamy doświadczenie w: - tłumaczeniach i pisaniu w językach niemieckim, angielskim i polskim - kontaktach z zagranicznymi klientami - sprzedaży - administracji - branży muzycznej, szczególna znajomość pianin i fortepianów - branży IT. Firma Professional Service - profesjonalnie i w przystępnej cenie. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z Nami.

A proposal has not yet been provided