Simple D3.js dashboard, .csv data provided, very clear specs and no frills design

This is not a graded school project. I need this as a teaching tool. It should be as simple and basic as possible, and only in D3.js and HTML. I have a few .csv files that serve as data sources for a simple interactive dashboard with linked components. I created a wireframe that I would like to stick closely to. I have a lot of the easy parts started or done, which you are free to use or you can start over too. I need it to be complete early next week. I would like to have all the files and folders for a webpage (HTML and CSS files, .js files, etc.) bundled into a single folder for delivery. I would prefer you host it on your github page from your repo so I can test when complete. I'll just download it for my own local use on my own webserver as a teaching tool. I've attached the wire frame, which includes some notes referring the my proposed overall code structure. The histogram is the number of deaths per day. This needs to be linked with the map, such that the user can select a date or range of dates, and those deaths are highlighted on the map. If you can please help me with this, we can exchange contact information or maybe have a Zoom call to make sure everything is clear. I will send you the code I have.