Collect all favorite movie dialogues from Tamil movies (Kollywood) on Excelsheet.
Syntax:
Dialogue (both in Tamil and English)
Movie
By which actor
Type (Comedy/Punch/Inspirational/Social reform/Insulting/Other)
Milestones:
1 - 50 dialogues
2 - 100 dialogues
3 - 150 dialogues
4 - 200 dialogues
To verify your locality, please translate this to English, then I will come to know you are from Tamilnadu:
"Naama Adhukku Sarippattu Varamattom"
Rule: No answer for this translation, not considering for bidding!
It doesn't suit us
Hello, we live in Chennai from the last 15 years and very well aware of tamil movies so if given an opportunity will deliver the best in given time frame.
Thank you & regards
Techies
"Naama Adhukku Sarippattu Varamattom"
English: We will not fit to that.
I am from Tamilnadu, Salem. :)
I can complete your requirements and tasks on time with good quality results.
I have 30Hrs/week for you.
Thanks in advance.
--------------------------
1. En Vazhi Thani Vazhi
English: My way is separate way
2. Na Oru Thadava Sonna Nooru thadava sonna mathiri
English: When i say once, it equals to it said hundred times
3. Andavan Solran Arunachalam Mudikaran
English: God proposes. Arunachalam disposes.
"We don't fit for that"
I have checked your requirement. Surely I am able to share all the dialogues. Because I am from Madurai, Tamilnadu and biggest fan of tamil cinemas.
So Kindly ping me for more details. I am ready to work on your budget.
Hi,
Being attracted with your declaration of program, I feel tempted to have the chance to make your work complete carefully and sincerely. I would like at present to have your kind-mind and as soon as possible.
Sincerely
Yours obedient helpful person
"Naama Adhukku Sarippattu Varamattom"
Naama = we
Adhukku = for that
Sarippattu Varamattom = not suited
So, "we are not suited for that" is the proper translation. I would like to work on this project kindly hire me I speak Tamil from my birth, See my Location I am from "Tamil Nadu" so my mother tongue is Tamil I will help you with that project budget can be 60 CADS
My native language is Tamil and I have watched so many Tamil movies with interest. I can provide the popular dialogues, as required by you in Tamil and translate it into English.
Translated version of your dialogue :
We are not in line of the requirement.
hi sir,idhu ennoda first project. i can complete this work within 3 days.i will do my best as per your requirements.
"Naama Adhukku Sarippattu Varamattom"-WE WONT BE CONVIENIENT FOR THATONE
thank u sir. will be waiting for your reply.
_____DHANU