Basic Maps Creation Assistance Needed

I'm seeking help for the creation of two very basic maps pertaining to "work improvement and measurement." It is commonly associated with industrial engineering under the topic of work improvement and measurement. The file is attached. The key aspects of this project are: It's extremely basic, so I won't look at anyone who charges more than forty dollars. I'm in a rush, so I need the project completed within a day of its release. In your application, please focus on your relevant experience. I'm not looking for a high-cost solution - my budget for this project is $40.