I reproduced your problem locally and put together a patch that fixed it, so I'm confident I can get this solved fairly quickly. As far as background, I have lots of experience with Heroku, Node, and Mongo (it's how I do pretty much all my projects).