Hi, as long as I know Neteller don't provide a public API or merchant application to perform/receive automatic payments at least you are part of their merchants.
So as an alternative you can create a system to send an email with instructions to manually pay for your products and then send a confirmation.
If you have any question just let me know.
Greetings!