PHP Software: Real Estate Listing

I’m looking to install some real estate software on my site. The package I intend to use is Open Realty ([login to view URL]), an open source PHP script with a MySQL database. I need a large amount of custom development for this software. To be cost effective, a knowledge of Open Realty would be a strong advantage. If you are not familiar with this particular software application, you likely do not want to bid for this project. The first item that I’m looking to solve is the ability to display real estate listings in multiple languages. For example, if there was a field in the MySQL database , I would like to be able to have an estate listing template in English that would show: “Bedrooms” and also have a estate listing in French that would show: “Chambres” As another example, if I had a field and it had the value “farmhouse”, on the English listing template I would show: Whereas in the French estate listing I would have some HTML code in the template: If = “farmhouse”, then display “ferme”. One way of doing this is to have multiple templates (an English version and a French version). Some real estate software packages support this, whereas Open Realty appears not to. Consequently, one either needs to modify the Open Realty code to support multiple listing templates or one needs to find another way to do this. I’m posting this project for two reasons. One is to find an answer to my issue. The other is that anyone who can understand this issue and pose a solution likely has the skills to take on the custom work I require over the next year. In the first instance please describe how you would solve my problem with Open Realty and quote me a price for implementing your proposed solution.