Hi,
I can do a really great job with proofreading your translated text. I currently run my own editing business, where I routinely proof and edit all kinds of texts: essays, dissertations/theses, fiction, articles, etc.. I’ve worked as an editor on two fiction magazines in recent years.
Some details about me:
- Native English speaker
- BA and MA degrees (English), CELTA qualified (experience with translated text)
- Published novelist, short story writer and poet
- Current editing and proof reading service for several years
I have put in a fairly low bid in order to be competitive on Freelancer, but please don't wonder if this will affect the quality of the work. I am dedicated to my business and would be happy to work with you to get the work done to a high standard by your deadline or sooner. I'll check out your client's website to be sure the language matches previously published texts.
For testimonials, please view my profile or visit my website: STPediting(dot)wordpress(dotcom)/testimonials/
I will:
- Check your translated text for spelling, punctuation and grammatical errors
- Assist with flow/clarity where necessary
- Compare to published texts on your client's website
- Work to your specifications and deadlines
Please consider me for the job. I look forward to hearing from you.
David