Dear Sir / Madame,
as you can see from my enclosed résumé, my experience and qualifications match this position's requirements: I am an Italian freelance translator and I have been translating and proof-reading texts from English, German, Spanish and French to Italian, and viceversa for the past two years.
I have translated texts belonging to different fields, such as biology, law, patents, nutrition, It, engeenering, literature, architecture etc.
I have an excellent command of my target language, and of English, since I graduated in foreign languages at the University of Turin and I am currently studying for TOEFL exam.
I have also a good command of Spanish, French and German, as I got some certifications at the University of Vienna.
I use to work at high speed, and I do not neglect accuracy, so that I can translate a high amount of words per day if requested.
At the moment I am a business developer for a company that produces design objects, so that I am familiar with marketing operations, on the Internet and social networks, so that I believe I could do a pretty good job.
My best offer for this translation is of 18$ per hour,but I would welcome the opportunity to discuss it with you personally
Best regards
Giulia Poggi