Source Language: English (US)
Target Language: Tamil
Word Count: 159 strings, 925 words
Budget: $0.03 - $0.04 USD per word
**THIS IS THE UPDATED PROJECT WITH THE CORRECT DESCRIPTION AND ATTACHMENT**
Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion.
[login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native Tamil speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable.
Strings that needs to be translated appear on the various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx).
Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.).
Deadline is 5 days from the day you accept the job.
Thank you!
Dear sir,
Being a proficient speaker in Tamil and English, I could make this project completed within 2-3 days of time. You can check my reviews for my establishment as a translator in English to Tamil. I would like to work on this project and I can assure you that there won't be any mistakes in my work. Looking forward to hear a positive response from you.
Thank you
Pradheesh
Native TAMIL translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.
Hello Sir/Mam, WE HAVE WORKED TOGETHER IN THE PAST and I will be very glad to assist you in this project as well. My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced TAMIL translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Thanks & Regards :)
Hi, Ready to do the translation, have done similar project of freelancer member. Please refer my reviews to get an idea of similar work done. Regards. Lakshmi.
Hello my beloved employer, I am Prem from Tamil Nadu, India. I am a native speaker of Tamil and my secondary language is English. I know both Tamil and English and speak and understand both well without any problem. I already bid on your project in your previous project but its my bad luck its missed it. Now i am ready to do this under your Budget. What i need is just 1 day. That means only 4-6 Hours averagely because i already completed a Tamil Translation project in 5 Hours which has more words then this one. So you will get your file instantly. I am not going to use Google Translator or such machine stuffs. Only manual clean work. Looking forward for your reply. Thanks.
I am a native Tamil speaker.
I am a perfectionist
I am willing to work enthusiastically on any assigned task or the task that I take up myself.
And coming back to the current work, I had a look at the excel sheet and it seems to be pretty much straightforward to do. So I am pretty much sure that I would take up the work and do it with 100% commitment and would deliver as per the needs.
I would like to enhance the work till the client gets satisfied.
I will translate English to other (20 languages) and other (20 languages) to English, All the translations will be done manually and delivered, without any errors, I'm ready to work now let's start.
I am a native speaker of Tamil. A qualified Engineer by profession is now retired. Have been translating Englisg poems to Tamil for private circulation