English>Thai Translators with experience with Material Safety Data Sheets

I would like to express my interest in that project. I can translate, proofread and edit documents from English into Thai and Thai into English. I am specialize in Finance & Accounting, Business, Marketing and Legal translation. I can translate into Word, Powerpoint, Excel, PDF, Adobe Illustrator formats. So far I have done wide ranges of translation projects such as legal documents, website translation, General IT, finance and business documents, architecture documents, personal letter, video script, general purpose and etc. Please feel free to contact me for further details.

Dear Sir, I am Gyanendra Kumar from Bangalore, India. With over 5 years of experience of translating several million pages across a variety of small and high volume projects. I provide a full range of Language Translation services to our customers worldwide with my specializations in Language Translation service. Please find below my detailed Resume. Curriculum Vitae (Resumé) Name : Gyanendra Kumar Address : 1014/6, 17th C Cross, 2nd Stage, Indranagar, Bangalore, India. – 560001. Date of Birth : 03.01.1975 Phone : 00-9880719686 Native Language : English, Hindi Language work with : Thai, English, Hindi, Dutch Rate per word : US$0.10 Experience : 8 Years experience in Thai to English (English to Thai) Language Translation Objective: To provide freelance translation services from English into Thai and vice-versa. Areas of Specialization Software localization, IT, digital cameras. Automobiles manuals and marketing websites. Communications, Journalism, Mass Media. Tourism, Education, Social Sciences. Restaurant menus, Food Processing, Hotel brochures. Series and movies captioning/ subtitling. Marketing and Corporate Communications. Official diploma Literary, technical-scientific Translator (Thai), graduated from “Goethe Institute (JNU, India & Goethe Institute)”, Present studies Bachelor of Communications. 5-year Degree in Media and Corporate Communications. Final thesis on Telework and Translation. Specialization: Marketing and Human Resources. December 2001 - Workshop on Journalism Translation dictated Seminar on Poetry (2000) - Course on Literary Translation, (2000) - Course on Quality Control (LMI) 1999. - Consecutive and Simultaneous Interpreter (1998) - An Introduction to Anglo-Saxon Law (1996) - Course on Medical Translation (1996) Expertise - Subtitling: Series and movies captioning/ subtitling for DVD release – Freelance translator for local and foreign agencies for Technical, IT Documents, Medical, Journalism, IT Software & Hardware, Religion, History etc. etc. (1999-2004). Jeep/Dodge/Chrysler website (2003/2004), GMC website (2004/2005), Motorola phones manuals, Digital cameras brochures (Sony, Fuji), Software localization (FORI Automation), articles for University Newspaper, Marketing brochures and websites; World Bank social report (2004 San Pablo Forum), PC gaming, technical manuals. - Internship at United Nations, New York Headquarters, Department of Public Information, Writer, Editor and Translator - United Nations Cyberschoolbus Project Department, Freelance Translator - Agar Cross, Freelance Translator. PC-literacy, industry-specific software literacy, good communication skills, reponsibility, and good translating skills. Resources Oxford´s Dictionary, Simon & Schuster Dictionary, Electrical and Computer Engineering Dictionary, Webster´s Collegiate Dictionary, Webster´s International Dictionary, English and Thai Dictionary, Wiley´s, Glossary of Internet terms, Dictionary of Economics and Business. Equipment & Software Pentium 4 (2.4) with 512 MB memory, 40 GB hard disk drive, CD burner, scanner, Hewlett Packard Deskjet 850 colour printer, Windows XP, Office 2000, McAffe VirusScan, Adobe Acrobat Reader/ Maker, Winzip, mp3. Trados Freelance 5.5. Transit. Membership Translator’s Professional Association. Team For large projects, I have a team of 3 colleague translators in order to manage large volumes of work. I assure you for the best quality translation work and error-free work within the given Time limits and at a very competitive rate. My rates per word is (US$0.08). Please give me a chance to work with you. Hope to hear from you. Thanks & regards Gyanendra Kumar Email : lt_translation @ yahoo. com

Sawasdee ka, My name is Kao-wen Peng or Viyada Peng. I was born in Thailand, but I holds Chinese passport. However, I consider myself as Thai. I graduated from Assumption University, majoring in Finance and Banking with the cumulative GPA of 3.87. Furthermore, I also completed MBA course from Assumption University. I had experiences in many fields and many types of jobs. I also have experiences in translating documents from Thai to English and English to Thai. My normal translation rate is $7.5 per an A4 paper. EDUCATION 1984 – 1989 PADOONG DARUNEE PRONGJAI SCHOOL Bangkok, Thailand Certificate of Pratom 6 1989 – 1993 INTERNATIONAL SCHOOL BANGKOK (I.S.B.) Bangkok, Thailand Certificate of Grade 12 1993 – 1996 ASSUMPTION UNIVERSITY (ABAC) Bangkok, Thailand Bachelor Degree of Business Administration, Major Finance and Banking GPA 3.87 1999 – 2001 ASSUMPTION UNIVERSITY (ABAC) Bangkok, Thailand Master Degree of Business Administration GPA 3.84

Dear Sir I am very interested regarding your project. I have a 7-year experience in IT field. I am from India. The number one country in the software field .My typing speed is 80wpm. My hourly rate is $15. We have 20-member software firm. We are well skillful. If you will accept my bid I will very happy & I have try my best to full fill your needs. I hope you will contact me as soon as possible. Thanking for your kindness. Yours truly kalyan chatterjee (C.E.O)

Hi, I am Thai but living in Michigan. I'm interested in the job but have no expereinces in MSDS. I've been translated in many fields; Education, Physical education, cultures, personal letters, business, and etc. If you are interested, please let me know.