subtitles added to a video

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. The price is 3 EUR per minute all inclusive.

Hello Sir, I have thoroughly read through your project description and would love to assist you with this project. I am a conscientious, honest and hard worker and I have years of experience in the writing field completed. I always give 100% to every project I undertake. I love a challenge and always return fully , polished work within the set time frame. Employing my services will give you true value for money. I would be very appreciative of your consideration for this project. Thank you.

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

Hello, I don't speak French yet if you deliver translated text to me I add the subtitle in couple of hours. My bid just includes adding subtitle. I suggest you to check my portfolio and overview to see what other clients have written about me. Warmest regards. My overview: https://www.freelancer.com/u/loopcut.html

hello, I can add subtitles to your video, the price is just to add subtitle, you must deliver the translation. thanks for your attention.

Bonjour, je m'appelle Amandine et je suis très intéressée par votre projet de traduction. Je suis française, ai un Bacalauréat Littéraire et une Licence LLCE d'Anglais de l'Université Lumière Lyon II. Depuis plusieurs années, je vis aux Etats-Unis. Grâce à mes études et à mes expériences personnelles, je suis complètement bilingue. J'ai de l'expérience et suis très à l'aise en traduction, quel que soit le sujet. J'ai traduit des documents légaux, financiers, des sites internet et des nouvelles. J'ai traduit des documents sur la couture, l'architecture, la santé et la nutrition ... J'ai récemment travaillé sur la traduction de sous-titres pour la vidéo d'une conférence sur l'anti-corruption pour un projet de l'Université du Maryland. Je travaille généralement avec des fichiers word et mon tarif est par mot source. En fonction du nombre de mots source, j'adapterai mon offre en terme de coût et de temps nécessaire à l'ajout et traduction des sous-titres. Je suis vraiment très intéressée par votre projet. Si vous me choisissiez pour votre projet, je vous fournirais un travail d'excellente qualité et ce dans un délai raisonnable. Je suis à votre disposition pour toute question. En l'attente de votre réponse, Bien cordialement, Amandine

Sir, I am well versed in this kind of jobs and can do your project as per requirement. I have done lots of these kind of projects and will deliver flawless work Looking for further discussions in this regard. with thanks and regards

I am a French native speaker living in Paris. I can guarantee quality subtitling and translating in French. I hope we can work together Adrien

Hello! I am willing to do the subtitling for the minimum price you can offer. I bid $26. IF YOU WISH TO CHECK ME BEFORE CHOOSING, FEEL FREE TO ASK ME TO DO A SAMPLE TRANSLATION/PROOFREADING TASK FOR YOU :) Why such a low price? It would be in exchange for an honest positive review. I am new to the site and as you can imagine building up a profile and getting the trust of employees is difficult if you do not have any reviews yet, no matter how good you are. I am currently working with "Watching America" and TED. I also offer translation services on a Polish auction website with quite a success. I am devoted to deliver the best service and make my clients satisfied because languages are my biggest passion. I would never submit anything that I do not consider the best of my work and the highest quality. Thank you for considering me!

When you look for Polish you can count on me. I am native Polish and i have experience in translations and subtitling.

Polish native speaker. Professional translator, copywriter, linquist and a data analyst. UK degree in English Literature and English Language and Communication. Many years of experience. Regards Veroniq

Hello, I'm interested in your project. I have a large experience subtitling videos. I could do the subtitling without translation to french for $USD 2.5-3 per minute of video. And the subtitling and translation to spanish for $USD5-6 per minute of video. Contact me back if interested. Greetings from Mexico. Oscar

Dear Client, As an experienced EN-LV-EN translator and native Latvian speaker with experience on sites like Elance and ODesk, I'd be more than happy to do your task. My previous works included film subtitles, websites and one online airline booking app as well. Familiar with string type of translations. Please contact me for further details. I am not sure about the bid as the length of the video as well as the word count is unknown. Regards, Justine V.

Applying for Latvian subtitles. Hello! I am studying to be a translator, thus consider myself a very sufficient candidate. Starting my second year. I am the 3rd best in my course, enjoy translating and love my native language - Latvian. In my University I have access to many dictionaries and encyclopedias, as well as grammar books and my work will be adequate and precise. An additional comment: I can also translate and write texts in Russian. If you decide for me feel free to contact me to discuss further details.

Hello! I can offer to translate the video text in Latvian and, in case needed, also in Russian, as I am a native speaker of both languages. I currently study these languages and also English at the university, so I have very good knowledge of them and how correctly work with languages to offer the best result in translation. Please contact me for further details, as I don't know exact word count, I tried to bade approximately. Sincerely, Karina A

Dear Sir/Madam, 1) I am Polish native speaker, 2) I have Bachelor's degree in Philosophy (Jagiellonian University), 3) My English proficiency is on C1 level (Effective Operational Proficiency, CEFR), 4) I have some freelancing experience in field of translation, 5) I am a highly analytical mind, 6) I have very wide knowledge in various subjects. I always offer the best bid, according to the amount of work to be done. In addition I would like to mention, I have experience in translating subtitles and string translations. If you find me suitable for your project, please send me a message. Deep regards, Kacper Wilkowski

Hello! I am a Spanish student of media, TV and cinema and I study in English. I always shoot my videos in English and subtitle them in Spanish Please, consider my bid for the time you need to translate the video into Spanish I am good at translating and I know how to use video editing programmes. Regards, Guiomar

A proposal has not yet been provided

French native speaker. Graduated from Université Laval in Quebec in French Linguistic. Many experiences in tutoring, writing (french database, humoristic writes) translation and transcription in the past few years. I am a legal transcriptionist since few years. I regularly transcriber trials audio. That would be a real pleasure for me to work for you. I insure you the best quality... at a reasonable price, for sure! ;)French native speaker. Graduated from Université Laval in Quebec in French Linguistic. Many experiences in tutoring, writing (french database, humoristic writes) translation and transcription in the past few years. I am a legal transcriptionist since few years. I regularly transcriber trials audio. That would be a real pleasure for me to work for you. I insure you the best quality... at a reasonable price, for sure! ;)