I can help witht above requirements of translating from English to Dutch language. Below is sample I did of 1 row Disclaimer.
"Geformuleerd met natuurlijke en botanische extracten en heeft de neiging om in de loop van de tijd van kleur te veranderen, maar de doeltreffendheid blijft hetzelfde. Bewaren op een koele en droge plaats. Gebruik niet meer als irritatie optreedt.
Alleen voor uitwendig gebruik."