English to Japanese translation

I'm a native Japanese speaker experienced in translation. If you let me have this opportunity, I'll finish my translation as accurate and natural as possible. I have worked in Japanese translation company. This experience will be helpful for this.

Hello, I live in US and I'm a native Japanese speaker. You are looking for a meaningful translation. Since I've been living in this English speaking country for almost 15 years, I have confidence that I can translate in a very up-to-date way. My work motto is being trustworthy and dependable. Thank you for reading. I'm not sure how much volume of the work you have, tho, I'll try my best to finish it asap.

Hi My name is Mina Ishizaka, native Japanese speaker. I have worked as translater when I was working at trading company in Japan. English - Japanese I will be able to complete the job within a few days. Thank you

Hi, I was born in the east side of Japan near Tokyo so that I learned the standard Japanese. but I also learned and visited different areas of Japan and got to be familiar with the local accents and cultures in different rural areas. I also learned Japanese traditional clothing called Kimono so that I can dress up by myself and also can help others dress up with it. Now I am a language teacher and also have some experiences of translation like translating English grammar to Japanese on the web. I also accept different translation offers from my customers. Please let me know there’s anything I can do for you.

Hello, I'm native Japanese in Tokyo. I don't know how many documents I need to translate, but maybe it takes at most 3 days. Check my profile. I will help you.

Hi there, (Before proceeding further a sample document to examine the quality and preciseness of the work) This'll be 100% manual/human translation and will be done by a native Japanese and English speaker. And not only words or sentences translation but their appropriate and meaning too without any distortion in the intended interpretation. All attributes like tenses, sentence formation, spellings and grammar, punctuation etc will be taken care of. Price and time will depend on total no. of words, do let me know if you're on deadline. I prioritize quality over quantity to provide completely reliable and ready to use results. I may have few queries to make sure we both understand the project's requirements properly. I look forward to hear from you, Vic

I have good level in both English and Japanese and I’ve worked on translation for more than 4 years . Certainly I write fast but I write correctly so what you want is my job . Looking forward to accomplishing it .

I am a native Japanese speaker and live in Malaysia. As I wrote in my profile, I hold a master degree in International Affairs from Columbia University in New York City. After graduating, I have been working as a development consultant which requires business writing in both English and Japanese and lots of translation between the two languages. I have been working in a position of program manager and I am confident with good time management. I would appreciate it if you could let me know more details of this task.

Hi, I'm fluent in English and ready to translate the documents into Japanese - looking forward to working with you.