English - Spanish translation

Disciplined, careful, responsible, perfectionist, honest and punctual are some of my best qualities. With a Bachelor’s degree in Foreign Languages, I have gained a professional knowledge and a high fluency in English, French and Italian languages, besides my native: Spanish, Thanks to this; I got a part time job in the translation department of the Italian Consulate in Caracas, translating all sort of documents: legal, academic, medical and technical texts, including books and guides. I’m always looking for solutions and for the employee satisfaction. I will strive to provide you the best quality. My prices or rates are one of the most reasonable and inexpensive you may find around here as well, so feel free to negotiate with me. My work is 100% manually done, giving the most accurate result in translations . With me, you will be treating directly to the translator, no mediators/companies that will try to get more money out of you, I take full responsibility of the work done, guaranteeing the best result. Also, you can expect quick results from me since I'm full time available at the moment. Thank you very much for reading and I hope you give me the chance to help you. Feel free to leave a message if you have any questions!

Hello! I'm Maria Luchon, I'm from Caracas-Venezuela, that's mean that I'm a native spanish speaker and I would love to work with you, if you agree, contact me! I'll be waiting.

A proposal has not yet been provided

I`m responsible, easy-going and determined. I also have experience in this kind of job and I enjoy doing it. Even if you don`t choose me, thanks for your time!

SOY TRADUCTORA DE PROFESIÓN. MI LENGUA MATERNA ES EL ESPAÑOL. TENGO MÁS DE DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA HACIENDO TRABAJOS COMO FREELANCE.

Soy Lic. en Interpretación y Traducción. Conozco las técnicas adecuadas de traducción para cada tipo de texto, y sé manejar programas de traducción asistida.