NATIVE Dutch proofreader

$30-250 USD

已取消

已发布

超过 8 年前

$30-250 USD

货到付款

Hello, We are in need of a native Dutch proofreader. We need a second native translator, who knows about any of the follwoing to subjects: - Forex trading - Casino Gambling The proofreader will have to: 1 - review the translation in order to make sure that that everything is correct 2 - fix any little error there may be 3 - make sure all the sentences are totally natural and native 4 - make sure all the terms are correctly translated. The quality is expected to be high, so our rate for the proofreder is 5.0$/1000 words. Please we need you to proofread the attached file as a sample in order to check your skills. you have to use the track changes of Microsoft Word in order to see the mistakes. If you haven't used this feature please go to the below page: [login to view URL] We need only responsible people, who can meet the agreed deadlines and deliver high quality work. Thank you, Best Regards, Isra

Translation

项目 ID: 8226497

关于此项目

4提案

远程项目

活跃9 年前

想赚点钱吗？

电子邮箱地址

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围

为您的工作获得报酬

简要概述您的提案

免费注册和竞标工作

4威客以平均价$30 USD来参与此工作竞价

@guyoldenkotte

Hi, I am a Dutch freelance graduate journalism. I assist people and companies regularly by translating and proof reading their information. I have done articles both forex trading as well as casino's. Please check my profile the see the many positive comments i received and please get in touch with me so we can discuss all details.

$30 USD 在3天之内

4.9

(62条评论)

5.7

@NickDeRoover

Dear Isra, My name is Nick De Roover and I started my translation business in Belgium in January. Most of the work I have received since starting the office has been review work. So I have had a lot of practice reviewing texts ever since I started my business. I would like to apply for this job. Please contact me if you are interested and I will then send you the test review that I have done. If the translation is like the test review I can agree to the price you are offering. Kind regards, Nick De Roover

$30 USD 在3天之内

5.0

(1条评论)

1.7

@kimmertens

As a native Dutch speaker with a former job in a casino I am your ideal candidate for this job. I proofread around 15 000 words a day for you, a little more if it`s not too extreme. I could also translate stuff if you need any of that done, but obviously that woul be slower than proofreading. I have a diploma in Cambridge English and my husband is an American so my English is as good as my Dutch. Contact me asap if you`re interested in hiring me for your proofreading job or if you have any other jobs you would like to hire me for. I will send you a sample through private message when you contact me. Kind regards

$30 USD 在1天之内

5.0

(2条评论)

1.9

@LotteBrandsma

Dear Isra, I hope you will consider me for this proofreading job. I am a native Dutch speaker, but I grew up in Belgium and Spain. I completed my higher education in both Dutch and English (IB, Bachelor's and Master's degree) and I consider myself to be fluent in both languages. During my Bachelor's degree I took courses in psychology, law and economics. I received my Master's degree in Psychology in The Netherlands. I subsequently attended universities in France and Mexico to improve my language skills in French and Spanish. For my studies I often needed to translate interviews from English to Dutch and vice versa. I believe I would have no issues with the type of translation you require. If you require any additional information, please do not hesitate to contact me. I have completed the proofreading job you provided. Please provide me with an email address to send it to. Kind regards, Lotte Brandsma

$30 USD 在3天之内