Reescribir en español un texto en inglés (100,000 palabras)

Hello There, We have been working here for more than 10 years and already have done more than 2200 projects with positive feedback. Regards

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos de inglés a español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. SIR WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response sir. Thanks

Hi! We have a team of quality interpreters. We offer 100% accurate human translation services. Our organization has been working for around 10 years with amazing outcomes. we are committed to providing excellent service at a reasonable cost and on time delivery with “PERFECT GRAMMAR. We have "EXCELLENT REVIEWS" which are a guarantee for my best Quality. Please see my profile and portfolio for sample work. Open chat and send me a message so we can finalize this deal as per your budget. Looking Forward

hola, acabo de leer la descripcion de tu proyecto y te ofrezco mis servicios como traductor, redactor de ingles a español. te invito a contactarme via chat para discutir los detalles. un saludo cordial

Hola Me llamo Lina Maira y pertenezco al programa Freelance Preferente. Me interesa mucho tu proyecto. Actualmente realizo la traducción y parafraseo de textos sobre derecho americano para el blog baselegal. ¿Necesitas que yo realice la traducción o los textos ya se encuentran traducidos y requieres que sean parafraseados? Espero saber de ti. LINA

Saludos Soy nativa del habla hispana y tengo certificación en inglés a nivel profesional. Tengo amplia experiencia en traducciones del Inglés al español y le aseguro una traducción manual, conservando el significado y sentido del texto. Gracias Maria Isabel Rincón

Le ofrezco una tarifa que comienza en los 0.018 USD por palabra de la fuente original. Realizare la traducción del inglés al español de manera manual, sin la ayuda de ningún software o programa de traducción, de sus documentos. Cambiando las palabras para transmitir el mensaje original sin que se considere traducción literal o plagio y adecuando el texto a las diferencias culturales, para poder permitir que el mensaje sea transmitido sin interferencias idiomáticas o culturales y realizando la correcta selección de las palabras. Los documentos serán traducidos y posteriormente enviados a usted. para su aprobación. Cualquier duda que surgiere posterior a mi trabajo con gusto será atendida a la brevedad posible. Trabajo bajo milestones, usted debe crear una milestone por el valor de la tarea a realizar, Puede dividir el proyecto entre en número de milestone que desee, por ejemplo. Cada 5000 o 10000 palabras. Puedo enviar proyectos anteriores para su valoración.

Hola, mi nombre es Luis Marcano. Me especializo en traducción y edición de documentos de cualquier índole. Me encargo de la corrección ortográfica, gramatical y de todos aquellos detalles que pueden afectar la armonía definitiva que debe tener cualquier material de lectura. Espero poder trabajar con ustedes pronto. Hasta luego.

Hola Estaba leyendo tu propuesta y me gustaría ofrecerte mis servicios de redacción. Actualmente estoy trabajando para una enciclopedia online y redacto para varias empresas. Espero escuchar de ti y discutir detalles de tu proyecto. Gracias

Hola, me interesa esta oferta. Mi nivel de inglés es alto, al igual que mi capacidad de redacción en español. Para su mayor tranquilidad, y como bien ha puesto en la oferta, podemos hacer una pequeña prueba de calidad. Espero su mensaje. Un saludo, Izabela

Dear Employer Our company believes that the quality of our writing and editing job starts with the quality of our Writer. We have therefore developed a screening process that ensures that we only recruit highly skilled writer / editor that adds value to our professional services. We have more than 200+ human editor and writer working with us who use their experience and local language skills to create high-quality job for you. Fell free to contact me Thanks Dena Smith

Buenas tardes... Un placer saludarle. Soy traductora inglés- español, escritora y abogada. Tengo una pasion por al escritura y la misma la podra ver expresada en este proyecto. Por favor, envíeme un mensaje y hablemos al respecto. Haré un trabajo impecable al mejor precio.

Hola, soy Jose Marin, redactor profesional, experto SEO y wordpress con más de 10 años de experiencia, especializados en la escritura y reescritura de artículos con contenido de todo tipo adecuado para páginas web y blogs, personales o empresariales. Me gustaría conocer la temática que necesita, si desea puedo hacer pruebas o mostrarle parte de mi trabajo sobre diferentes temáticas. Ya he trabajado con traducción y me ha ido muy bien, era de softwares tecnológicos. Además, cada asignación hecha por mi tiene la garantía de que tendrá el trabajo en el tiempo acordado y con la mejor calidad posible.

Hola amigo. Me gustaría poder participar en este proyecto. Ya he participado en trabajos similares. Por favor, contacteme para saber más detalles. ¡Saludos!

Hola soy Armando Morales desde Venezuela, soy emprendedor, proactivo y con experiencia traduciendo, quiero formar parte de este excelente proyecto y aportar lo mejor de mi para ambos

Hola, estoy interesada en el trabajo, tengo experiencia traduciendo del ingles al español y escribiendo artículos. Hace poco termine un trabajo de reescritura. Me puedes escribir para hablar con mas detalle. Saludos

Hola, justo acabo de terminar un trabajo de reescritura de 50.000 palabras, te puedo enviar un ejemplo del trabajo y por supuesto hacerte una prueba para que verifiques la calidad.

Mucho gusto, soy redactora desde hace 3 años, me desenvuelvo en este ámbito en cualquier tema, he trabajado con artículos enciclopédicos de múltiples temáticas, desde arte hasta física cuántica; por lo que puedo decir que tengo experiencia, de igual forma manejo la optimización de artículos y el SEO eficazmente para que así el contenido que se cree se posicione rápidamente. Me dedico a escribir novelas y libros desde los doce años, por lo que poseo una creatividad extensa y manejo muy bien lo que es la gramática, la ortografía y la estética de un libro o escrito; gracias a la escritura busqué más allá y supe que me gustaba el diseño de portadas, banners y anuncios publicitarios en Photoshop, me hice autodidacta en ello. Soy licenciada en Psicología Clínica y tengo un diplomado en Psicología Clínica infanto-juvenil, por lo que puedo ayudar con respecto a cualquier redacción especializada en ese ámbito. Además de ello, soy proactiva y responsable. Poseo un buen manejo del idioma inglés, puede ponerme a prueba si así lo desea. Adjunto en mi portafolio, podrán ver algunos de mis trabajos

Hola. Estoy interesado en su proyecto, He realizado traducciones de diferente magnitud y también me dedico a la corrección y redacción de textos. Respecto a su proyecto decirle que nada más que la traducción a 0,01$ por palabra ya supondrían 1000$, como además hay que volver a redactar, el trabajo es mucho mayor. No obstante como no conozco exactamente cómo de distintos son los documentos es muy difícil estimar el trabajo a realizar. Por ello, me gustaría que me proporcionara algunos ejemplos de dichos documentos para poder valorar la magnitud del trabajo a realizar y proporcionarle una oferta lo más ajustada posible. Saludos