Hello,
My name is Lucian Draguloiu, I am from Romania. Why I think that, I am the most qualified person for your proposal? Because, I have more than 15 years’ experience working in several foreign languages like Spanish, Italian and English. I have an ECPE diploma from University of Michigan to prove my level of English.
To whom it may concern:
I have been teaching Spanish-English and Viceversa in the last 2 years at the El Cultural University at an Advanced level.
My qualifications:
• Check original texts or confer with authors to ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of the original material.
• Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
• Proofread, edit, and revise translated materials.
• Read written materials such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages.
• Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally, maintaining message content, context, and style as much as possible.
• Excellent interpersonal and communication skills.
If you choose to hire me, you will not be disappointed. I look forward to hearing from you.
Best Regards.