traducción al inglés

<br />&nbsp;ALMA<br />LA NATURALEZA ES UNA PODEROSA PUERTA QUE NOS CONECTA CON EL ALMA.<br />ALMA: espíritu, lo no tangible, lo que no cambia, lo más profundo de nuestro Ser, lo que es uno con todo e igual a todo.<br />Y de esto va este proyecto, de ir hacia dentro.&nbsp;Depura Ibiza nace del alma, del sueño y la ilusión de compartir los maravillosos instrumentos, vivencias y técnicas que la Vida ha ido poniendo en nuestro camino.&nbsp;Ahora ha llegado el momento de ofrecerlo a quienes quieran tomar un contacto diverso con la vida y con ellos mismos.<br />&nbsp;<br />Proporcionamos el marco ideal y la atención personalizada para depurar cuerpo y mente y recuperar nuestro estado natural de armonía.<br />&nbsp;<br />Disfruta con nosotros de los lugares más bellos del planeta, conecta con Tu Energía Interior para activar Tu Propio Poder y vivir como deseas.<br />Un reset a veces necesario para reorientar la vida hacia la mejor versión de ti mismo.<br />&nbsp;<br />EQUIPO<br />MAPI GALÁN<br />Comienza a trabajar en cine a las 23 años, lo que la lleva a vivir en diferentes países,y le da la visión para ahondar en su desarrollo personal. El despertar y el inicio de su vida espiritual ocurrió hace 20 años, cuando oyó “por primera vez” la palabra ARMONÏA y algo resonó muy dentro. Su primer maestro de yoga durante tres años es KhrisnaKant Pattel, criado en el monasterio de Sri Aurovindo, Euroville, Pondicherry: un Ser maravilloso que emana una gran Paz a su alrededor. Desde entonces ha estado practicando asiduamente en los centros Shivananda de Paris, Londres, Los Angeles y Madrid. En 1995 atiende con Sri Sri Ravi Shankar en los Angeles , al estudio y práctica de técnicas de Pranayama. Obtiene la Maestría de Reiki y comienza a utilizarlo profesionalmente en Santa Bárbara (California) en el 2001. En el año 2005 se titula Profesora Internacional de Hatha Yoga en Trivandrum (Kerala – India). De naturaleza autodidacta, ha atendido a cursos, talleres, retiros, de diversas corrientes, y practicado numerosas y muy variadas ayudas que tenemos los humanos para vivir mejor. Amante de la Armonía y el bienestar, aprende día a día de la gran maestra: la Vida! Y la Vida continúa …………..<br />RAFA F. BRAVO<br />Impulsor de DEPURA IBIZA. Llevado hasta aquí por el deseo de vivir su pasión: el desarrollo personal y la paz interior.?Amante de la naturaleza y del mar, de la vida y de sus mensajes, ha encontrado en este proyecto el marco ideal para compartir y ofrecer algo valioso a los demás: su visión holística. Piensa que esta es una buena forma de producir un cambio positivo en el mundo.?Sus quehaceres profesionales le han llevado a viajar por el mundo y relacionarse indistintamente con diferentes sectores de la sociedad, siempre desde el respeto, sin perder el trasfondo de jovialidad y deleite.?Como practicante asiduo de Yoga y Meditación desde hace 6 años, vive sus días de acuerdo a una interacción entre la disciplina que inculca esta práctica milenaria y los placeres que se destilan de una vida vivida con conciencia.?Le fascina descubrir el potencial en las nuevas herramientas y terapias, para ayudar a las personas a sentirse mejor.?Con gran ilusión y las ganas de mejorarse a sí mismo, confiriendo lo mejor de sus experiencias a los demás, comienza esta nueva andadura.<br />LUIS FERNÁNDEZ<br />Comienza a practicar yoga en los años 90 de forma autodidacta y continua bajo la guía de varios maestros occidentales de fama nacional e internacional.?Profundiza, practica y toma la esencia de los diferentes estilos de yoga como Viniyoga, Iyengar, Ashtanga Vinyasa y Sivananda Yoga. Estudia y explora la tradición Vedanta de Shankara y la meditación Zazen. Estimulado por un profundo viaje de introspección a India. Estudia en el Asahram Aurobindo (Pondicherry) y luego en el de Ramana Maharshi (Tiruvannamalai). También práctica yoga en la escuela de Ashtanga Yoga Research Institute en Mysore con Pattabhi Jois y Sharaht Rangaswami.?Desde hace más de 10 años es propietario y director de YOGA STUDIO en Caltanissetta (Sicilia).<br />BENOIT CRAEN – BUBU<br />Con formación de quiromasajista en Centro Holístico Ibiza, es Maestro de Reiki. Practica la técnica metamórfica en sus pacientes y es dispensador de herramientas para el bienestar.<br />Disfruta su Masaje Holistico, basado en la filosofía y conocimientos de la Medicina Tradicional China y diferentes técnicas de masaje occidentales enfocadas en el relajamiento y desbloqueo general, tanto físico como energético.<br />MARTA RODRÍGUEZ TATO<br />Tras 15 años al frente de Farmacia Rodríguez Tato dando consejo a sus clientes-pacientes-amigos, intenta solucionar los problemas de salud de la gente.&nbsp;Gracias a la cercanía y accesibilidad de las personas que depositan en ella su confianza para recomendaciones en materia de salud, procura concienciarles de la importancia de llevar hábitos de vida saludables: depurar y limpiar periódicamente el hígado, riñones, el intestino…<br />Dietética y Nutrición por la Universidad Alfonso X el Sabio&nbsp;<br />Experta en Nutrición Celular Activa<br />Licenciada en Farmacia por la Universidad de Salamanca<br />Experta en homeopatía por la Universidad de Valladolid&nbsp;<br />CONTACTO<br />¡Hola, bienvenidos!<br />Con un compromiso de exclusividad y calidad queremos darte la bienvenida y ofrecerte un espacio seguro, de apoyo, con presencia y una elevada consciencia.?Creamos programas personalizados, especiales para ti y tu momento actual. Ponemos a tu disposición todas nuestras herramientas, dirigidas a tu bienestar y a la expansión de la consciencia.<br />Contacta con nosotros para solicitar información y fechas sobre nuestros cursos y retiros de vacaciones. Además podemos ofrecer programas exclusivos orientados a tus necesidades personales de salud y tiempo.<br />Esperamos verte pronto por aquí.<br />Feliz Vida, Namaste!<br />&nbsp;<br />CUERPO<br />“EL CUERPO ES UN MILAGRO A CADA INSTANTE, UN UNIVERSO EN MINIATURA.”<br />&nbsp;<br />Todo lo que sucede al cuerpo, afecta a la mente y viceversa. Mente y cuerpo no pueden considerarse por separado. Cuando no están sincronizados, surge la fatiga emocional y física.<br /><br />&nbsp;