Hi, I understand you want to show the lyrics as CC in the video in English, and your song is in Tamil. I understand Tamil, I am a Tamilian. Would like to get more details to understand better.
I can do your lyric video as you wish.
I can make it with the best quality and following all your instructions.
I've done some videos in the past and I'm really good with the timing and matching the lyrics to the song.
Greetings,
I have gone through your requirements...
I have Tamil Knowledge too. I am here to help you. I have have 3 years experience in Image and video Processing..