嗨 Gopalbhai Rameshbhai D., 我想要邀请您来完成我的项目。更多细节我们可以稍后通过聊天交流。
您好，Gopalbhai Rameshbhai D.。我留意到了你的简历，想让您参与我的项目。我们可以讨论一下项目的细节。
您好，Gopalbhai Rameshbhai D.。我留意到了你的简历，想让您参与我的项目。我们可以讨论一下项目的细节。
您好，Ethel Monique D.。我留意到了你的简历，想让您参与我的项目。我们可以讨论一下项目的细节。
您好，Cristina D.。我留意到了你的简历，想让您参与我的项目。我们可以讨论一下项目的细节。
您好，Adriana D.。我留意到了你的简历，想让您参与我的项目。我们可以讨论一下项目的细节。
您好，Ethel Monique D.。我留意到了你的简历，想让您参与我的项目。我们可以讨论一下项目的细节。
您好，Ethel Monique D.。我留意到了你的简历，想让您参与我的项目。我们可以讨论一下项目的细节。
romannath，您好，我看了您的个人资料，想与您进行项目合作。我们可以通过聊天对话进一步讨论细节。
您好，Jerilyn D.。我留意到了你的简历，想让您参与我的项目。我们可以讨论一下项目的细节。
您好，Erlina D.。我留意到了你的简历，想让您参与我的项目。我们可以讨论一下项目的细节。
您好，Salih Can D.。我留意到了你的简历，想让您参与我的项目。我们可以讨论一下项目的细节。
您好，Mihaela Alina D.。我留意到了你的简历，想让您参与我的项目。我们可以讨论一下项目的细节。
你好，Ethel Monique D.。我留意到了你的简历，想让你参与我的项目。我们可以讨论一下项目的细节。
1. 翻译在翻译质量检测过程中会反馈一些翻译缺陷 2. 我们需要一个平台来处理这些翻译缺陷，具体有如下功能（已经画好原型）： a. 能导入翻译缺陷到平台，生成缺陷列表 b. 能给每个语言生成一份缺陷清单 c. 缺陷能自动在Memsource生成项目 d. Memsource项目能自动发邮件给译者，附上Memsource项目链接和缺陷清单的链接 e. 缺陷列表能展示Memsource项目和缺陷清单的完成进度
1. 翻译在翻译质量检测过程中会反馈一些翻译缺陷 2. 我们需要一个平台来管理这些翻译缺陷，具体有如下功能： a. 能导入有翻译缺陷的词条（Excel文件）到翻译管理平台 b. 能批量发送词条到Memsource（词条翻译平台） c. 能批量发送词条的缺陷描述给译者 d. 能管理词条的状态
nicoledoumerc，您好，我看了您的个人资料，想与您进行项目合作。我们可以通过聊天对话进一步讨论细节。
...constituted by the words included in list2. 7. (Simultaneously with 6) Record the mapping relationship words and form a database (will be useful in step 9). For example, suggesting that I start by searching “A”, then the program will return explanation1 and explanation 2. Explanation1 is written by B, C, D; explanation2 is written by E, F, G. Now I get a mapping between A and BCDEFG. Record this mapping relation. Then, according to step4~6, the program will begin to search for the explanations of B, C, D, etc. And then it will find that B has a mapping relation with (perhaps) A, E, K, W, Z… The program will also record these mapping relations, until list1 and list2 doesn’t grow anymore. Eventually, it will form a database carrying all these ma...
