Hi,
I have understood your job requirements that your 3D Retarget character is not working as per controller command and etc... , I'm professional 3D modeler and Animator with more then 10+ years of experience over Maya, 3Dx max, Blender and etc..., I can do this task in short time period as desire to meet your requirements until you are happy in accordance to your all requirements.
Kindly do chat with me so that I can got the point either is there a issue of animation, keys, draft or rigging so that we both can be on the same page and sort out the issue asap,
Looking forward to hearing from you,
Feel free to visit my portfolio by following:
https://www.freelancer.pk/u/zulfiqaarhussain
Sincere Regards,
Zulfiqar Hussain.