Hi,
My name is Eric, I'm a Portuguese native speaker, bilingual in ENG and fluent in SPA, with over 10 years of experience as a professional translator and proofreader (since 2006). I'm also a teacher of languages and a copywriter (PT, SPA and ENG). I was born in Brazil, Sao Paulo, and I've lived for some time in Denver/CO, USA.
My academic skills are languages-oriented, as I'm graduated in both Communications and Languages. I have three international certifications: DELE (Spanish), TOEFL and CPE (Eng). Translating and proofreading are not just short term jobs for me, they're part of my profession.
I guarantee a very high quality work as well as a fast turnaround. I'd like to add that this is not a profreading project. I've checked your file and the translation was done by Google Translator or something like that, it makes absolutely no sense in Portuguese. Whoever you hire will have to start from scracth.
Cheers