Japanese to English translation (ecchi game scenario/long term) -- 2

はじめまして。 ハリソン・トムと申します。カナダに住んでいます。 29歳の訳者です。 マンガの翻訳に5年の経験があります。 ゲームやライトノベルの経験もあります。 長期の依頼なら嬉しがります。 １週間で30万文字数を翻訳できると思います。 どうぞよろしくお願いたします。 Nice to meet you. My name is Harrison Tom. I live in Canada. I am a 29 year old translator. I have 5 years of experience translating manga. I also have experience with games and light novels. I would be pleased with a long-term commission. I think I can translate 300,000 characters per week. Thank you for your consideration.

Hi there! We are the team of professional native Japanese and English translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your document into English from Japanese. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Looking forward to hearing from you soon. Best regards, Dr. Jobayer Hossain

Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation Japanese to English. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are 100% confident to work on it. We are a group of professional translators with 8 years of experience. We always provide high quality and error-free human translation. We don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless. Why should you choose our service? • We provide 100% perfect and human translation. • We only use native, professional and well experienced translators. • We always use a second translator for proofreading to make sure the translation is 100% perfect. • We work until you are fully satisfied with our service. • We will do the work within your budget and deadline. • We always deliver the translation on time. We guarantee 100% perfect and good quality translation. We’ve done many big projects. Please have a look at our reviews to check the feedback of other employers. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate. Please let us know the total number of words so that we can adjust our bid. Please click on the link to check our profile: https://www.freelancer.com/u/workers9 Thank you!

Hello there, Thank you for choosing freelancer.com! As we understand from reading your project description, you need to translate your the scenarios of games from Japanese into English. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ We have lots of experience with more than 1800+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2 Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-minute-Japanese-video/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-video-from-Japanese-English-23953071/details We usually charge per word. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thank you, The WorldTranslator team

Hi there, ⭐⭐⭐"We are VERIFIED by Freelancer staff"⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional Japanese to English translation Look no further you already found the right person! We have 6+ years of Professional Translation experience. Our goal is to provide you with the best service possible. My clients are very excited if you see their significant reviews for me. Feel free to drop a message for further discussion. Why would you CHOOSE BTranslated Professionals Services? *100% Genuine, Original human Translation *Assure you accurate high-quality Translation *Do not use the software, Machine Translation *Very fast Delivery *We are momentous with our project Deadlines *We are Worldwide language Provider & Over meet Customers Expectations Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/translation/Japanese-video-translation-project/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-BTranslated-Professionals-24035600/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Page-Tech-Manual-Japanese-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/research-writing/would-like-hire-Japanese-Translator/reviews I assure you that you will like my work. I am quite interested in working with you. Best Regards, BTranslated Professionals

Hi there, I am A B M A Y, from Australia. I will provide you 100% MANUAL TRANSLATION from Japanese to English or vice versa in the best quality which you've been provided ever. My focus is not only the accuracy that converts sentences between languages, also to fully understand the purpose, contexts, whom it is intended for as well as translating texts in more natural/native manner if required. The areas that I am more familiar with; Tourism Business White paper Website Instruction manual of imported goods (furniture, toys etc) Booklet Casual / business letter Business e-mail Contracts Privacy Policy, etc. So, what are you waiting for. Message me and let's start the project. Cheers!!! A B M A Y.

Hello there, We have checked your description and we would like to translate your game content from Japanese to English. Also we offer Translation services in about 50+ languages. Your projects can be done faster here since we are a team of outstanding native translators. So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team.

Hey, we will translate your document from Japanese to English and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native Japanese to English translators with 5 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality translations to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslators2 I'm interested to hear more about the project and about the subject matter of the document and the total word count of the document. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Mahmudun

Hi There, Welcome to the Language Solutions! I read through the project description & understand the context. You need Japanese to English translation We can translate it easily. We will provide you 100% human translation. We proofread the translated text to correct any spelling mistakes and to make sure it flows in a natural way. We will provide you 100% quality work, within deadline. #Our service * 100% translation accuracy * Proofreading * Fast Delivery * High quality * Only manual translation, no use of translation softwares * We will revise your text until you are satisfied * 100% POSITIVE RATINGS https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-website/ https://www.freelancer.com/projects/german/English-German-translation-27888141/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/arabic/Arabic-Translation-Project-27036245/ Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed! ***We are available 24 hours a day, 7 days a week!*** Thanks, Language solution team.

Hi there ! We are team of a native Japanese to English translator without using any special software or online translators! Always translate manually, there is no machine translation. Translations are 100% manual and always top quality. will translate all kinds of texts and documents, literature, technical docs, PHD paper, manuals, apps, games or medical paperwork. What you get (GUARANTEED) 100% Human translation Personalized approach for every project No google/bing translation! 100% Natural and well-sounding translation Professional and high-quality work On-time deliveries. Here you go: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-product-text-japanese/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Japanese-Translation-17377707/details I will ensure the confidentiality of each project. Thanks!

GOOD DAY! Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can Ensure you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where necessary for a natural and fluent feel. We are a group of professional Native Translators. Our native Japanese to English translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 7 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. We work until you are fully satisfied. Please let us know if you have any question. Best regards!

Hello! My name is Kitty Smith and I am a English to Japanese or vice versa translator. I will translate almost anything: Personal documents eBooks Amazon listings Letters Articles & Blog posts Manuals CVs HTML (price may vary) Technical, financial, or otherwise researchable topics (price may vary) The text will be translated accurately and grammatically correct. I will also take the purpose of the text into consideration when it comes to the translation so it will be appropriate for the occasion. The translation will be proofread multiple times to ensure correct spelling and grammar. To ensure that you are satisfied I will revise the text until you are 100% happy with it. Greetings! Kitty Smith

お世話になります。 Yasuoと申します。鹿児島在住の日本人翻訳家です。 Freelancerにて求人を拝見し、ぜひとも応募させていただきたくご連絡を差し上げました。 私はFreelancerにて翻訳業務に就いており、文書・Webページ、文献（本・雑誌等）、字幕作成、音声翻訳などを中心に手掛けております。（１８禁かと思いますが）ゲームシナリオ翻訳の仕事にも、経験やスキルで必ずお役に立てるものと存じます。 TOEICのスコアは８００。英国と米国に通算５年の在住経験があり、ネイティブ並みに英語を話すことが可能です。 オンライン英会話スクールの講師も務めております。 ５営業日で翻訳可能な文字数ですが、日英翻訳ですと大体、約１万～２万文字といったところです。 是非一度、翻訳テストを受けさせていただけないでしょうか？ 簡単ではございますが、以上となります。 ご検討のほどどうぞよろしくお願い申し上げます。

Award winning Japanese to English translation services of high quality by native translators at excellent prices by TurboGlobal. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost savings. if you or your company requires top quality language services at the right price, then TransPerfect16 is the service provider you are looking for. Best Regards TurboGlobal

はじめまして。 竹之下真一と申します。宮崎県在住です。 ５７歳のfreelancer です。 55歳まで高校の英語教諭でした。 翻訳歴は大学生の頃より長いです。 博士後期課程単位取得退学です。専門は英米演劇でした。 ゲームは初代のファミコン世代ですのでこの年でも好きで、御社のプロジェクトに興味があります。 １日4時間から5時間位働けると思います。 できましたらよろしくお願い致します。

hello sir, 私はあなたを助けたい、私は助けることができる、私は日本でリリースされたゲームシナリオを英語に翻訳することができる、3000文字以上 i am a student expert lecturer, who follow all language fields, i am interested in the job you post, and i can help you and can work soon, please send file so i can estimate the price and time. and please contact me for more info, thank you

ねえ、私はあなたのプロジェクトに興味があります。詳細について話し合うために、メッセージを送ってください。 Japanese to English translation (ecchi game scenario/long term)

My working skills and the suitable rates for the client provide highly efficient work in low rates and less time period.

Dear Project Manager, I have done this kind of work before. I have professional degree in translation. So, I am well aware about this project. kindly give me a chance to make it done under the given period. Thank You.

I m good working condition and Tim and project complete this transaction complited Tim to Tim for me

i am Japanese teacher in the school in Azerbaijan, and i can translate it easy and fast. i thing you will choose the best translater. thanks.