Redactor francés

Estimados, Tengo una valiosa experiencia en el campo de la traducción de la mano de la ONG Ashoka y Audio Guía GPS. Francesa e instalada en Buenos Aires hace 5 años, pongo a su servicio mis conocimientos para redactar el contenido de su página web. Un cordial saludo Laure Watel

Hola, soy egresado del Liceo Franco Argentino Jean Mermoz de Buenos Aires. Actualmente estudio Letras en la UBA. Estoy interesado en hacer el trabajo porque la redacción de textos, sea del género que sea, está dentro del área de mis estudios donde lo fundamental es el uso y desarrollo del lenguaje. Además, como egresado del Liceo Francés, puedo decir que manejo el idioma con un nivel avanzado. También tengo experiencia trabajando en esta plataforma. Pueden corroborarlo en mi perfil. En lo que respecta a mi experiencia trabajando con la lengua francesa, he realizado varias traducciones de textos psicoanalíticos. Por ejemplo, he colaborado haciendo traducciones para el artículo "Edipo en la Biblioteca de Freud", publicado en la Revista Psicoanalítica. Espero pueda serles de utilidad. Saludos Cordiales, Juan.

Fui al Liceo Franco Argentino, donde pasé mi "baccalauréat" en letras y me gradué. Siempre me gustó mucho la literatura francesa y escribo con nivel bilingüe. Actualmente trabajo como redactora en el diario argentino Clarín. En un primer momento, me interesaría tomar conocimiento de los contenidos que abordarán en su web, estoy segura que puedo hacer un buen trabajo.

Hola. Los contacto dado que me interesa la propuesta. Cuento con el diploma Dalf C1 que certifica mis conocimientos de francés y además he administrado y colaborado con un blog de alumnos de lengua francesa.