Translate Banners and brochure into Simplified Chinese

£10-20 GBP

进行中

已发布

将近 9 年前

£10-20 GBP

货到付款

Translate the follow text into Simplified Chinese. The translation will be used in two trade show banners to be shown in Hong Kong (but with dedicates from all over Asian region). I would like these done in the next 24 hrs so we will allocate the project fast to the freelancer with good feedback. After this small list of Chinese banner text is completed (n the next 24 hrs) we will supply two A4 pages (with about 30 % coverage for a product brochure) on Thursday this week. This needs to be turned around for Monday (in one week from today). =========================== BANNER No. 1 =========================== Electronic Geo-Cache Treasure Trail visitors race through your attraction to discover and collect bonuses Voted • the next high throughput attraction • • scalable for all locations • • lowest cost of ownership • • family friendly and flexible • • great for individual or group play • Options points and time bonuses redemption tokens and prizes theming and customisation built in Britain ============================ BANNER No. 2 ============================ Immersive Laser Games indoor or outdoor shoot-out attraction for themed mazes Voted • family friendly and flexible • • most reliable and scalable • • lowest cost of ownership • • easiest game control • highest player flow rate system • Options mission tracking rental • joint ventures dark ride • customisation

English Grammar

English Spelling

Simplified Chinese Translator

Traditional Chinese (Hong Kong)

Translation

项目 ID: 7779865

关于此项目

15提案

远程项目

活跃9 年前

想赚点钱吗？

电子邮箱地址

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围

为您的工作获得报酬

简要概述您的提案

免费注册和竞标工作

颁发给：

@Tinaxu

Hi, Sir,I am a native Chinese with more than nine years experience in English/Chinese translation, hope you can give me the chance. if possible, please contact me for further discussion. Thanks and best regards! Tina

£15 GBP 在1天之内

5.0

(369条评论)

7.5

15威客以平均价£16 GBP来参与此工作竞价

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

£20 GBP 在0天之内

4.9

(1566条评论)

9.5

@desource2012

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

£20 GBP 在1天之内

4.8

(2109条评论)

9.3

@workers9

Hello there, Our native and experienced SIMPLIFIED CHINESE translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

£10 GBP 在1天之内

5.0

(326条评论)

9.0

@eTranslators

Greetings! Are you beside yourself when it comes to language translations? Are you sick to death of services that only offer translations of poor quality? If you answered yes to either of these questions, have we got a translation service for you! It is the company known as eTranslators! They have thoroughly trained, experienced staff members who will assist you with ALL of your language translation projects. You will receive accurate, error free translations every time when you hire eTranslators. Are you preparing for a highly important business trip to a foreign country and wondering exactly how you are going to understand and converse with your clients? Fear not with eTranslators on the scene! You will be provided with only the highest quality of translation services each time! No more guessing games as to what the other people are saying. You can feel safe and confident in knowing that eTranslators is there to help you. Do not hesitate any longer; check out eTranslators’ services today! Very Best, eTranslators

£12 GBP 在1天之内

4.9

(970条评论)

8.9

@DreamersLTD

Hello Sir, Native SIMPLIFIED CHINESE translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SIMPLIFIED CHINESE translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

£15 GBP 在1天之内

4.9

(778条评论)

8.7

@TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. Please message us back so we can discuss more and lets make this project a success.

£20 GBP 在1天之内

4.9

(284条评论)

7.8

@benni25

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you

£10 GBP 在0天之内

4.8

(1069条评论)

7.9

@BTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 1000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Best Regards ! BeTranslated Team

£18 GBP 在1天之内

4.8

(369条评论)

7.5

@ChinaSkywalker

My dear friend,a professional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!

£16 GBP 在1天之内

4.8

(237条评论)

7.1

@Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from English to Simplified Chinese with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika

£13 GBP 在1天之内

4.8

(242条评论)

6.8

@concjames

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.

£18 GBP 在1天之内

4.8

(29条评论)

4.9

@seabeaut

一个有效的提议尚未被提供

£18 GBP 在1天之内

4.7

(43条评论)

5.0

@aweidea

A proposal has not yet been provided

£19 GBP 在1天之内

4.8

(17条评论)

4.2

@shengchaozhu

Hi, I am native Chinese living in Germany, I could speak native Chinese and very good English. I have a lot experience in translating and proofing. I am looking forward to your reply. Many thanks! Regards, GeminiJu

£10 GBP 在1天之内