German translator hire jobs

筛选

我最近的搜索
筛选:
预算
项技能
语言
    工作状态
    229 german translator hire 找到的工作,价格在 USD

    We have several files containing English to Spanish translations that were made using the babble fish translator. Obviously these translations are not accurate and our clients have complained about the poor quality. We need a translator fluent in English and Spanish to review and fix the translations found in the attached files. Some of the existing

    $70 (Avg Bid)
    $70 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    19 竞标

    We have several files containing English to Japanese translations that were made using the babble fish translator. Obviously these translations are not accurate and our clients have complained about the poor quality. We need a translator fluent in English and Japanese to review and fix the translations found in the attached files. Some of the existing

    $242 (Avg Bid)
    $242 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    3 竞标

    We have several files containing English to Portuguese translations that were made using the babble fish translator. Obviously these translations are not accurate and our clients have complained about the poor quality. We need a translator fluent in English and Portuguese to review and fix the translations found in the attached files. Some of the

    $109 (Avg Bid)
    $109 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    4 竞标

    We have several files containing English to German translations that were made using the babble fish translator. Obviously these translations are not accurate and our clients have complained about the poor quality. We need a translator fluent in English and German to review and fix the translations found in the attached files. Some of the existing

    $68 (Avg Bid)
    $68 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    11 竞标

    We have several files containing English to French translations that were made using the babble fish translator. Obviously these translations are not accurate and our clients have complained about the poor quality. We need a translator fluent in English and French to review and fix the translations found in the attached files. Some of the existing

    $78 (Avg Bid)
    $78 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    5 竞标

    **Create an german version of website:** <[login to view URL]> (less than 10 web pages) Translate the html pages into german: (NO FLASH translation), only HTML pages. Translator must speak german native language. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of

    $53 (Avg Bid)
    $53 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    11 竞标

    Experienced and native German translator needed to translate a documentation of a program (~20k characters w/o spaces) from English into German. IT backgound is appreciated. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done. 2) Deliverables must be in ready-to-run

    $42 (Avg Bid)
    $42 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    1 竞标

    Hi, I need my website translated to german, i require this to be accurate and not someone just using a free online web translator. I will provide this text in a MS Word document, it will be about 4 - 5 pages long. The translator must be from germany or knows the language very well. This shouldnt take anyone longer then an hour.

    $5 (Avg Bid)
    $5 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    3 竞标
    Translation To German 已经结束 left

    Hi, I need my website translated to german, i require this to be accurate and not someone just using a free online web translator. I will provide this text in a MS Word document, it will be about 4 - 5 pages long. The translator must be from germany or knows the language very well. This shouldnt take anyone longer then an hour.

    $6 (Avg Bid)
    $6 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    1 竞标

    ...need you to localize some software into German. The software has already been prepared for localization fully using Multilizer. You will just need to: 1) Download Multilizer from [[login to view URL]][1] 2) Install its free translator edition 3) Open our attached project And then, translate the strings to German. Multilizer has a translation memory

    $100 - $500
    $100 - $500
    0 竞标

    I have a 7 page .tiff format document that I want converted to a word processing editable text(.txt) file. I just need to be able to convert the file using the Google translator from one language to another. Time sensitive project. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code

    PHP
    $31 (Avg Bid)
    $31 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    42 竞标

    ...receiver from English to the following languages: French German Spanish Italian Finnish ## Deliverables 1) The translator must provide a complete and editable Word document or text file in the requested languange and organized in the same format as the English source document. 2) The translator will be required to sign a non-disclosure agreement, prior

    $155 (Avg Bid)
    $155 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    11 竞标

    ...languages are required. german, french, spanish,portuguese, dutch, danish, swedish, finnish,italian, greek, japanese, chinese, polish,estonian,latvian and russian These text and software been translated refers to poker, so an interest or knowlwdge of poker would be an advantage. This will be a long term work for each translator perlanguage who does

    $31 (Avg Bid)
    $31 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    96 竞标

    We need 40 pages from a medical questionaire translated from English to Spanish, French, Italian and German. If the translator can help with other languages, that is great. Our Application and Web Site is written in .NET so we need to place these translations into each of these. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s)

    $279 (Avg Bid)
    $279 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    33 竞标

    Dear all, I need my personal CV translated from English to German (I accept bids for Italian/France too). Domain: IT/web development Total Pages: 6 A4 pages Total no. of words: between 2350-2550 I am looking for a native speaker, if possible, or an expert translator. Best alpenzoo ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working

    $21 (Avg Bid)
    $21 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    20 竞标

    we need an translator with lawyer background. We need to translate an german text to english (a letter). Also to check if the letter is written in all legal ascpect ok (law). Please only translator with german or english natural background and also with an good rating here. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable

    $30 - $5000
    $30 - $5000
    0 竞标

    We are looking for a human translator in order to make an English to German translation of a 1 page document. The translator should be a native German speaker and should have some experience with translations of legal terms, because the document that we want to translate is an End User Licence Agreement (EULA) document. You can find the document at

    $10 (Avg Bid)
    $10 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    11 竞标

    Hi Folks **I am looking for a German translator who can translate from English an ECommerce website into German. ** There are approx 200 product pages to translate. Each product page contains between 20 - 75 words on average and describes the product name, features, benefits. and price Content is currently stored in an MS Access

    PHP
    $557 (Avg Bid)
    $557 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    28 竞标

    We need translation of a webpage from english to german. It's 150-200 aliases that's average 1 sentence each. We have an admin interface for translations. The translator must know basic HTML-code. The website url that needs to be translated can be sent upon request. If we find the right person, we will have more translation work in the future. ##

    $50 (Avg Bid)
    $50 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    11 竞标

    ...out <[login to view URL]>. The site is in German. We require the entire site to be translated into English. Including titles, keywords and file names. The english in the translation needs to be superb, so preferably you need to be a native english speaker. However a translator who will provide something excellent will win. You

    $139 (Avg Bid)
    $139 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    9 竞标
    German translation 已经结束 left

    Hi I need the following web-page to be translated to German. This is a poker related web page that shows our recommended poker / casino vendors. The translation should be in a simple and clear language, not a sophisticated one! The page is: <[login to view URL]> The translation should include everything in the page. Include all the text,

    $57 (Avg Bid)
    $57 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    6 竞标

    Translate a small English language file of a dialer related software to Polish. (German source file is also available if needed instead of English) File format is ini. ~100 Lines with short texts (most lines are only single words for button texts, etc.) Translator must have expierience with software translations to ensure a professional look

    $46 (Avg Bid)
    $46 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    4 竞标
    VB6 Translator 已经结束 left

    Text translation tool. Any text placed in translator (pad) would do the following: Button for translation all placed text (up to 5000 words) from English to Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian or Spanish (or send me what you language(s) you can do) Button for speaking the text using Microsoft Default voice the

    $76 (Avg Bid)
    $76 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    2 竞标

    We are looking for a native English -> German translator. We need to translate one of our software products to German. We use our own localization software suite, so you should use special editor (provided by us) to translate the texts. It is easy to use, so it should not be a problem. Text size is under 50 Kb (47-48Kb). ## Deliverables 1) Complete

    $141 (Avg Bid)
    $141 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    7 竞标

    We require a translator to take around a page of text from an application and translate into German, from English. The text will be provided in Excel format, one string of words per line. You will need to provide the translation in the next cell. The work needs to be done to a high standard. Professional translators need only apply. Thanks

    PHP
    $38 (Avg Bid)
    $38 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    16 竞标

    ...be translated from English into German. The document is about male hair removal, shavers and related products. The document needs to be translated into German, based on the "Neue Deutsche Rechtschreibregelung". We welcome all bids from experienced translators (full-time or part-time), who are Native German Speakers. Please detail in

    $60 (Avg Bid)
    $60 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    7 竞标

    Translation of 6 German ASP.NET websites to English. Technical security related texts (~45,000 chars). Also proof reading of existing English websites. About 60 pages, only a few are longer than one screen-height. Translation must be done in .aspx files (no visual editing in HTML editors possible!). Can be translated with any plaintext editor

    $379 (Avg Bid)
    $379 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    5 竞标
    TRANSLATORS 已经结束 left

    We are looking for translators to translate our website from English into the following languages: Arabic Bahasa Hebrew Chinese Farsi German Hindi Italian Japanese Korean Polish Portuguese Russian Swedish Thai Vietnamese The bidders should have excellent grammatical skills in their specialised language and should

    $104 (Avg Bid)
    $104 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    303 竞标

    ...have. Currently, I have learning titles for: English, Spanish, French, Italian, German, Portuguese and Turkish. I am looking for native speakers of: Dutch, Russian, Arabic, Chinese, Japanese, Korean. If you speak a language not listed here, it is still OK to bid. I may hire you. The job: 1. You will be required to translate approximately 3,000 words/phrases

    PHP
    $285 (Avg Bid)
    $285 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    15 竞标