Gifts for people who love to travel工作

我们正在寻找一位中文翻译，能够流利地说、写中文和俄文，以促进我们与俄罗斯团队之间的沟通和合作。作为中文翻译，您将扮演重要的角色，协助双方团队的成员理解彼此的工作需求、目标和文化差异。 职责： 口译和笔译：负责中文和俄文之间的口译和笔译工作，确保双方团队之间的沟通畅通无阻。 会议和谈判支持：参与会议和谈判，为双方提供翻译支持，并确保双方准确理解对方的意图和需求。 文件翻译：负责翻译中文和俄文之间的文件、合同、报告等，保证信息的准确传达。 要求： 流利的中文和俄文能力：您应该具备出色的中文和俄文口语和书面表达能力，能够准确传达专业术语和文化内涵。 文化敏感性：理解中文和俄文之间的文化差异，能够适应不同的工作风格和沟通方式。 翻译经验：有翻译相关工作经验者优先考虑。 团队合作能力：具备良好的团队合作精神，能够与不同背景和文化的团队成员协作。 专业能力：具备良好的沟通能力、逻辑思维和解决问题的能力。 如果您对中文和俄文之间的翻译工作感兴趣，并且具备上述要求，欢迎联系。我们期待您的加入，一起打造一个更加融洽和高效的工作团队！

这款插件我想要的是补全客户的公积金资料，这个并不是真实的资料，只是让他展示，是我们想要展示的结果，但是入口是真实的支付宝入口，通过节点的获取跳转到我们的服务器 这个是之前技术开发的页面，通过该页面的修改后可以在真实地支付宝上展示出来，我们所修改的内容

...” The “​issue​” uses to display real time Ajax charts. Demo:​ 2. Users can comment only when they have made a statement, and the current position of the user will be displayed next to his/her comment avatar. “Undecided” users may also make a comment. 3. Users can alter their past statement record at any time. User A can invite user B to make a statement on a specific issue, and the invitation will also be recorded in user B's statement record page. 4. Each “issue” has a set of round time when it is created, ranging from one day, three days and one week. The round time may not be altered once it is set. 5. In each round, the ​positive​(those who “Mostly Agree” and “Agree”) and the nega...

Expedia , sabre, WordPress , travel and hotel

哥们 邮件代发的单子接不接？

我需要一款安卓应用程序。我想对其进行设计和搭建。

Chinese Travel Articles Editing 寻求旅游书/文章编辑 旅行数年的故事都写好了，打算编成一本书，奈何我不是最优质的写作者，因此文章需要编辑。想先分享其中一篇旅行文章，看看编辑编出来的成果如何，再决定是否有合作的机会。 基本上我最大的缺点就是不够简洁扼要。要是你这方面的能力特别强，欢迎接洽。谢谢！

Chinese Travel Articles Editing 寻求旅游书/文章编辑 旅行数年的故事都写好了，打算编成一本书，奈何我不是最优质的写作者，因此文章需要编辑。想先分享其中一篇旅行文章，看看编辑编出来的成果如何，再决定是否有合作的机会。 基本上我最大的缺点就是不够简洁扼要。要是你这方面的能力特别强，欢迎接洽。谢谢！

Hi, Would like to hire a freelancer to write an unique chinese love story/novel with 150000 words in total. Good in simplified chinese 聘请爱写作的人写一篇中文爱情故事/小说。 故事长度: 150,000 个字 内容主角由你定。 有兴趣的话可以PM我你的构思。 谢谢。

我需要找几个人，每个人帮我查出以下留学机构的收费和合同，每个人都需要联系以下的机构，查出一个学位的收费和合同。 例如，A查出所有机构的高中学位，B查出所有机构的本科学位，C查出所有机构的研究生学位。国家为美国 英国 澳大利亚 新西兰 新加坡。 启德教育集团 北京澳际教育咨询有限公司 北京世纪伯乐留学咨询服务有限公司 北京新东方前途出国咨询有限公司 金吉列出国留学咨询服务有限公司 北京美加百利咨询有限公司

Hotel customers using a membership card management system , a need to develop alternatives to achieve full functionality. Features include : And existing interfaces hotel room sales management system ( call each webservice form , with the other engineers do ) ; Membership card classification management , distribution , auditing , enable, payment and other packaging ; Corresponding financial statements , business reports ; Query function ; ( Detailed function menu , see Annex photo ) Claim: We had a similar successful projects ; Autonomously communicate with customers , to explore the details of the demand ; Hotels need to travel to the customer site commissioning and implementation of the ( secondary cities in Sichuan Province ) ;...

I need an IOS developer who knows chinese urgently. Project is very urgent as well. 功能概览：  博友通公众服务：  真人美女秘书服务  博友通旗下的美女客服，会以短片的形式，为用户提供服务  起床叫醒，上班打气，博彩祝福，睡前晚安等指示，只要用户在App上设定，我们都会在该时段以影片方式推送到App上  盈利计算机  添加不同娱乐城  手工 (或API) 输入数据，如当天存取款红利等数据，系统以图表做总结 (时段) – 类似记账App功能 Timeline : 50days.

...Required for Startup - Equity Stake Company Introduction We are a fun and innovative start-up company in the surf industry, based in Taipei. We are a laid-back group of surfers who are passionate about surfing, Taiwan’s surf community, and Taiwan’s environment. Our mission is to be the authoritative source of free surfing content in Taiwan, to inspire a better surf culture and lifestyle in Taiwan, and to invest in projects that educate and implement solutions to Taiwan's environmental issues. We require a skilled and motivated individual to develop our website. If you’re a surfer, that’s awesome. If you’re not, that is great too. However, a love for the environment and a positiv...

我有两张用于汽车杂志印刷的图片需要修图：第一张需要以DSC03446-1为基础，使用DSC03354-1的车和圆环，修出一张车在赛道上漂移写出LOVE四个字母。其中车辆在画O这个字母时，车辆应该具有一些动态效果以及漂移拉出烟雾的效果。第二张图需要在DSC08260-2的基础上，在LOVE FOREVER白字下面的枯枝区域修出一些刚绽放的小玫瑰上去，让背景充满玫瑰花。

0 自由职业者 正在查看 0 全部 观看 项目描述： I need 100 short poster job texts. 3-5 words one text,like these: "DREAM JOB AHEAD, IT’S TIME FOR A NEW JOB, WE ARE HIRING, GLOBE JOB SEARCH, YOUR ARE THE ONE, I LOVE MY JOB, FIND GOOD JOB, NEW JOB NEW LIFE,"

美国旅游项目中，parttime的伴行，时常约2-3小时，着重在军事知识和舰艇介绍方面，最好有从军背景。工作时间7-8月，工作地点在美国圣地亚哥。In this travel case, the requirement for part-time tour guide is about 2-3 hours, focusing on the military and aircraft carriers knowlede (former army background is preferred)

...want 100% real facebook 50,000 users to like my Facebook Fan Page. I want people to be from PAKISTAN ONLY no World Wide. No Time Waters Please ! Project Description: 50,000 Facebook Likes from ONLY Pakistani Facebook users. (NO world wide Likes) • All LIKES must be real people with active account Facebook accounts (no fake accounts or accounts at risk of being suspended.) • NO bots, NO Blackhat techniques, NO Farmville or any other game. • Must be achieved by NO means of Illegal activity • No fake fans that will risk my page deleted. • Fans and Followers must be active. • No spammers or distasteful, illegal or plain sick profile pictures • You must use good practices when gathering LIKES. ^^Facebook acco...

I'm in need of a skilled app developer who can create a user-friendly, efficient hotel management app for Android. The app should include the following functionalities: - Room Booking: The app should allow guests to browse and book available rooms. - Payment Processing: The app should be capable of handling payment processing for the room booking as well as for other services provided during the stay. This should be included in the check-out bill. - Check-in & Check-out Process: I'm looking for a clear and easy-to-understand check-in process, making it a seamless experience for guests. - Room Display & Offers: The app should display different room types along with their charges. It should also showcase any available...

...and experienced UI/UX designer to create aesthetically appealing and user-friendly website pages. The goal is to captivate and engage our B2B customers effectively. Key Requirements: - Design 1-3 pages for my product website - Ensure the UI/UX is tailored for B2B and B2C customers - Maintain a smooth and intuitive user experience - Implement a visually cohesive design language throughout the website Ideal Candidate: - Proven experience in designing websites, particularly for e-commerce or B2B purposes - Strong understanding of user-centered design principles - Proficiency in relevant design tools such as Adobe XD, Sketch, or Figma - Excellent communication skills to understand and translate business requirements into design concepts If you ha...

I'm looking for a talented and experienced photo editor who can help me with a family and friends faceswap project. The task involves swapping 1-2 faces in each image. The final images need intermediate editing with some facial expression adjustments. Key Requirements: - Proficiency in Photoshop or similar software that allows for high-quality faceswaps - Prior experience in family and friends faceswaps - Ability to handle intermediate editing, such as facial expression adjustments - Attention to detail and commitment to quality output I'm hoping to work with someone who can provide a quick turnaround without compromising the quality of the work. If you're confident in your faceswapping skills and have the necessary ...

...seeking a skilled Facebook Ads expert who can spearhead an advertising campaign aimed at generating genuine leads for a website design and social media marketing agency. • The primary goal of this campaign is driving lead generation. • The target audience is demarcated by age range, geographic location, and interests. • The allocated budget is less than $500. Ideal candidates should have prior experience in similar campaigns and a proven track record in bringing high-value leads. Knowledge of effective targeting strategies is key, with a specific focus on the mentioned demographics. We also need a professional who can work efficiently within a limited budget while maximizing results. The ultimate objective is to utilize Facebook advertising a...

Web Developer Needed for Divi on Wordpress (Java, CSS, etc.) Project Overview: - I am seeking a skilled web developer to create a website using Divi on Wordpress. - The website will require various features and functionalities, including: - E-commerce capabilities to enable online sales. - A membership/login system for user authentication and access control. - Custom forms and data collection to gather specific information from users. - The design and layout of the website: - I have a specific design in mind/I have a general idea/I need help with the design. - The estimated budget for this project is more than $1000. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Java, CSS, and other relevant technologies. - Extensive experience in web dev...

I'm in search of a Social Media Marketing Specialist to help with content creation and audience targeting across TikTok, Facebook, and Instagram. Key Responsibilities: - Content Creation: I need someone who can create engaging, high-quality content that resonates with the audience on each of the chosen platforms. This will involve a mix of text, graphics, and potentially video. - Audience Targeting: I'm looking for an expert in understanding the nuances of each platform's audience, and targeting our content effectively towards these demographics. The ideal candidate for this role should have: - Proven experience in creating successful social media content. - A deep understanding of each of the social media platforms. - A data-driven mindset, wi...

I'm looking for a skilled video editor who can create a compelling and engaging video for my physical product. The video will be used for Facebook ads targeting adults aged 25-54. Key Requirements: - Showcase Product Features: The video should effectively highlight the key features and benefits of the product. - Engaging and Professional: The editor should be able to create a video that is not only visually appealing but also professional in nature to drive sales. - Understanding of Facebook Ads: Knowledge on how to create videos that are optimized for Facebook ads and would perform well on the platform. Ideal Skills and Experience: - Previous experience creating product videos for social media ads - Proficiency in vid...

I'm looking for a talented and creative brand identity designer who can bring my inspiration image to life and help me establish a modern and sleek brand identity for my consulting company. The project has the following key requirements: - **Creation of Brand Elements**: I have an inspiration image that I want to serve as the basis for my brand identity. The selected freelancer will need to use this image as a reference point to develop a unique and modern brand identity. - **Style and Vibe**: The overall style of the brand identity should be modern and sleek. The objective is to have a design that is contemporary, clean but with a hint of natural curving lines (as implied by the image I'm using). - **Image-base...

I'm looking for a skilled Wordpress developer to help me customize my current layout. The main goal is to enhance my website's branding and provide an improved user experience. Key Tasks: - Customize the layout to reflect my brand's identity, including color schemes, logo placement, and typography. - Optimize the layout for better usability. This involves making sure the navigation is intuitive and the overall layout is user-friendly. I'm particularly inspired by Example Website 1. If you have experience with similar projects or have a strong portfolio showcasing your capabilities in branding and usability enhancements, I'd love to hear more about your approach. Ideal skills and experience: - Proficiency in Wo...

...top-notch landing page for my website, 3sigmacrm.com. The primary purpose of this page is to capture leads and I'm looking to get it completed as soon as possible. Key Elements: - **Lead Capture Form**: The landing page should contain a form that captures the visitor's information. It should include fields for full name and phone number. These fields are essential for qualifying leads and initiating follow-ups. - **Design and Layout**: Aesthetically pleasing design that is in line with the branding of 3sigmacrm.com. The landing page should be visually engaging and easy to navigate, with a clear call-to-action. - **Responsive**: The landing page should be responsive and optimized for various devices, including desktop, ...

...designed to overcome perennial lack of data (let alone quality data) to support effective decision making, particularly in developing economies. As a Site Verifier, you will be involved in our pre-employment screening by conducting a visit to our candidates’ residential address with the candidate’s consent letter. JOB DESCRIPTIONS: • Conduct the site visit to the candidate’s residential address • Conduct the basic verification of the candidate’s residence & reputation with the neighbors, head of the local community, police stations, building operators, etc. • Take pictures of the candidate’s residential address, as per Confirmis’ standard operating guidelines. • Provide observation about the addres...

I'm looking for a talented vocal artist to create 15-second ads in English for radio. The tone needs to be warm and friendly, ensuring that the ads are engaging and relatable for a teenage audience. Key Requirements: - Native English speaker with a pleasant voice - Prior experience in creating radio ads or similar voiceover work is a plus - Ability to convey warmth and friendliness in your tone - Understanding of teenage culture and preferences Your role will be to bring these ads to life by engaging with the teenage audience effectively. If you have experience in this area or think you have the right skills for the job, I'd love to hear from you.

I am in...in need of a professional who can convert my PDF file into a Word document. The purpose of this conversion is to facilitate easy editing of the content. Key Points: - The PDF file contains text only, no images or complex layouts. - It is essential that the Word document mirrors the original PDF's formatting. This includes sections, font styles, and any other layout specifics that may be present. Ideal skills and experience: - Proficiency in PDF to Word conversion. - Strong attention to detail to ensure that all content is accurately transcribed. - Experience with reformatting Word documents to match specific styles. If you are skilled in this area and can deliver the Word document with the exact layout of the original PDF to...

I'm in need of a creative content writer to craft engaging and educational sci-fi short stories for my blog. The ideal candidate should have a strong grasp of the sci-fi genre and the ability to weave educational elements seamlessly into their writing. Key requirements: - A passion for creative writing and storytelling - Proficiency in writing sci-fi content - Ability to create engaging, educational narratives - Experience in crafting short stories - Strong research skills to ensure accuracy of educational content - Excellent grammar and spelling If you're a writer with a knack for blending fiction with educational content, I'd love to hear from you. Please provide samples of your previous work in a similar gen...

...guitar tutor who can help guide me into becoming a skilled classical guitar player. Key Responsibilities: * Provide beginner level guitar lessons focusing mainly on classical style. * Develop lesson plans tailored to my progress and understanding. * Deliver lessons in an engaging and understandable manner. Ideal Skills and Experience: * Must possess excellent knowledge in classical guitar techniques. * Previous experience in teaching guitar, specifically to beginners. * Excellent communication and pedagogical skills. * Patience and ability to adapt teaching methods, as per the learning pace. Despite not having a specific goal in mind, an interest to make learning enjoyable and pressure-free is hugely appreciated. The ideal candidate should be a...

I am writing with excitement and a bit of nervousness as I'm on the brink of publishing my own app. It's been a labor of love, and now I'm eager to share it with the world. However, navigating the process of publishing an app can be a bit daunting, and I find myself in need of some guidance. I know you're experienced in this field, and I admire your expertise. Would you be willing to spare some time to lend me your insights and possibly assist me through this process? Your support would mean the world to me, and I am genuinely grateful for any assistance you can offer. Thank you for considering my request. Yours regard. Alok

My long term formatter is no longer affordable so looking for a long term relationship with a skilled Word 2016 formatter. My documents primarily are text-based and I'd love to find a professional who can assist in formatting them in a polished, consistent manner using Word 2016 Professional Plus on my Windows machine. The following aspects need to be considered: - Header and Footer Customization: Ensure that these are set up correctly and consistently across all pages. - Automatic Table of Contents Generation: Establish a dynamic table of contents that updates as the document changes. - General Formatting in Word 2016: This includes a review of the overall layout, font selections, spacing, and any other formatting needs to make the documen...

Looking for a proficient researcher to provide comprehensive research services e.g., market trends, competitive analysis, industry insights. The ideal candidate will have a knack for gathering and analyzing data, attention to detail, and the ability to deliver accurate and timely reports. Strong communication skills and the capability to present findings in a clear and concise manner are essential. If you have a proven track record in delivering high-quality research, we'd love to hear from you! Requirement; 1. Filled Verification form with Sign and Stamp along with verifier details. 2. 5-6 geotagged photos in which name board of Issuing Authority is visible. 3. In-case of refusal, I need written refusal statement with Sign and ...

I am in need of a profess...with simplicity in mind, ensuring it's easy to navigate and understand while highlighting the various services we offer. Key Requirements: - The website should have a clean, professional look that aligns with the B2B industry standards. - There should be sections to showcase our services. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in B2B website design is essential. - Proficiency in designing elegant and professional websites. - Strong understanding of user experience and interface design. - Ability to organize extensive services into user-friendly categories. Please note that I'm looking for a designer who can bring my vision to life, showcasing my services effectively and elegantly. If you feel you ...

...looking for a skilled CAD designer to enhance my existing game console model by adding rear grips. The primary goal is to improve its ergonomics and make it more comfortable to hold for prolonged periods of time. The handheld has already been designed, just needs some organic grips to be added to the rear case. Ideal skills and experience: - Proficient in CAD design - Experience with designing ergonomic products - Familiar with 3D printing/injection molding Key requirements: - Utilize the existing design assets to seamlessly integrate the new rear grips - Design the grips to be 3D printable - Ensure that the grips have a smooth texture for optimal user comfort - Incorporate the grips in a way that doesn't det...

...a skilled graphic designer to create a modern and minimalistic combination of text and icon logo for our business. Additionally, I will need these graphics animated. Key project details include: - Logo Style: Modern and Minimalistic - Logo Type: Combination of text and icon - Animation: Both logo and icons - Deliverables: High-quality, engaging animations Ideal skills and experience for this job include: - Proven expertise in graphic design, particularly in creating modern and minimalistic logos - Proficiency in animation, with a strong portfolio of previous work - Ability to effectively convey brand messaging through design - Strong communication skills and a keen eye for detail If you're a creative professional who can bring my visio...

I need a talented designer to create compelling A4 color posters for marketing & promoting some Pharmacy services. The poster should be of size 210mm x 297mm and be in full color. Pharmacy services: 1 poster for: Ear Wax Removal & Hearing Test 1 poster for: Travel Clinic We request options of at least 3 original designs of each poster & continued changes until we are happy with final design. Key requirements: - Design: An original, eye-catching, professional design that aligns with our brand and messaging. - Content: The poster should effectively communicate our marketing promotions and engage the target audience. - Format: The final output should be in A4 size, ready to be printed for distribution. Skills and Experience: -...

I'm on the hunt for a skilled illustrator to bring my children's book to life. Here's a breakdown of what I'm looking for: Key Requirements: - Age Group: The book is targeted at children aged 4-7 years old. The illustrations should resonate with this specific age group, both in terms of theme and complexity. - Illustration Style: I specifically need a playful and colorful illustration style. Think bright, fun, and engaging, with a touch of whimsy to captivate young readers. Details: - Required Illustrations: I will need 6-10 original illustrations for the book. - Theme: The illustrations will need to match the storyline and be engaging for young readers. Ideal Skills: - Experience in illustrating children�...

I'm in need of Reddit marketing experts who can help me post promotional material on various subreddits related to Technology. Key Responsibilities: - Develop a Reddit content marketing strategy to ensure content reaches my target audience without getting deleted. - Post engaging and relevant promotional material across a variety of Technology subreddits. - Monitor posts for engagement and feedback, adapting the content strategy as needed. The ideal candidate should have: - Proven experience in Reddit content marketing. - A strong understanding of Reddit's rules and best practices. - Excellent copywriting skills. - Ability to analyze data and adjust strategies accordingly. If you have a portfolio of successful Reddit marketing campaigns, I&...

...designer to create visually appealing and engaging digital menus for my cafe. The menus will be displayed on 3 x 32" TV screens, so it's crucial that the design is clear, easy to read, and above all, on-brand for my cafe. Key Requirements: - Display menu items along with their respective prices - Adopt a design style that reflects an Asian Hawker theme - Organize the menu into less than 5 categories Ideal Skills and Experience: - Proven experience in graphic design, particularly in menu design - Ability to work with digital displays and understanding of how designs translate onto screen - Creative flair for interpreting an Asian Hawker style into a menu design - Strong organizational skills to structure the menu categories cle...

...seeking a quality expert to oversee the integration of ISO standards in three of our company's subsidiaries: Subsidiary A, Subsidiary B, and Subsidiary C. Key Requirements: - Improvement of Quality Control: One of our primary goals is to enhance and standardize quality control processes across the subsidiaries. - Regulatory Compliance: Ensuring that our operations comply with relevant regulations is a crucial aspect of this project. Specific ISO Standards: - ISO 9001: Quality Management: This standard should be effectively implemented to enhance our quality control processes. - ISO 14001: Environmental Management: While not explicitly mentioned in the objectives, you should also consider the environmental impact in your work. - ISO 45000: This should be integ...

I'm in need of a skilled and creative Laravel developer who can design and implement a visually stunning and functional website. The project involves the following: - Using Laravel and Bootstrap to create a responsive and user-friendly website - Implementing a sleek and modern design to attract visitors - Ensuring the website is easy to navigate and works across all devices I'm seeking a freelancer with: - Proficient skills in Laravel and Bootstrap - Proven experience with web design, particularly in creating visually appealing websites - Strong knowledge of UX/UI principles to ensure optimal user experience If you're confident in your ability to deliver a high-quality, aesthetically pleasing website, I'd love to...

I'm looking for a creative designer to develop an engaging and interactive augmented reality environment with educational content targeted at teenagers. Key Requirements: - Experience in designing augmented reality environments for educational purposes - Proficiency in using C# as the primary programming language - Understanding of teenagers' learning habits and preferences Responsibilities: - Design an appealing and interactive augmented reality environment for teenagers - Incorporate language-based educational content that effectively engages and educates the target audience Ideal Skills and Experience: - Proven track record in designing successful augmented reality games for educational purposes - Proficiency in C# and its application in ...

I'm looking for a developer who can work on integrating Dynamics 365 (D365) with various systems through the creation of API endpoints. Key Requirements: - Development of API endpoints: You will be responsible for creating API endpoints to connect D365 with other systems, facilitating data exchange and updates. - Master File Updates: The primary objective of this integration is to allow for seamless updates of master files. While the specific types of master files weren't mentioned, the ideal candidate would have experience in updating customer, product, and supplier details in D365. - System Integration: You will be connecting D365 with other systems, with a particular emphasis on CRM, ERP, and e-commerce platforms. Ideal Skills: - P...

I'm searching for a talented digital sketch artist who can bring my ideas to life. I'm looking for a simple, black and white style that's more on the cartoonish side. Key Points: - The sketches are intended for personal use, so they don't necessarily need to be overly detailed or elaborate. - The main subject for these sketches will be people. - The style should be simple and clean, yet engaging and creative. Ideal Skills & Experience: - Proficient in digital sketching - Proven track record of creating engaging cartoon style sketches - Able to bring creativity and uniqueness to each sketch - Experience in drawing people in a cartoon style. If you have a knack for cartoon sket...

I'm in need of a professional who can integrate my Weebly website with Mailerlite, an email marketing tool. This expert should be able to implement the following features: - Setting up a newsletter signup form - Creating automated email campaigns - Assisting with subscriber segmentation The ideal freelancer for this job should possess a strong background in Weebly website management and be proficient in working with Mailerlite. Experience in email marketing strategies and a good understanding of implementing sign-up forms, automated campaigns, and database segmentation is crucial. If you have the expertise to seamlessly integrate my website with Mailerlite and help maximize its email marketing potential, I'd love to hear from you.

...Flutter developer to help implement some changes to my existing app. Key tasks: - **Design Changes**: - I need to adjust the color scheme, rearrange elements on the pages, and add some new images. - I may need some changes to font styles and button sizes as well, as part of the improvements. - **Push Notifications**: - I want to integrate a smooth push notification system into the app. - It should be capable of receiving user messages, sending in-app notifications, and providing reminder notifications. - **Final Steps**: - Once the above changes are implemented, I'll need your help to launch the app on both the Play Store and App Store. The ideal developer for this project would be someone who has: ...