我们是在美国的公司，只服务在美华人。需要在一些美国的网站上推广我们的服务，并且针对性的进行我们自己网站的优化。 你必须讲中文。
我有一份公司的名单，我正在寻找紧急帮助，以在网上收集整理这些公司的电话号码和邮箱。任务非常简单，不需要特殊的技能，只需要候选人具备母语级别的汉语水平，以及快速的工作能力。 如果您是一位这样的人才，知道如何有效地查找公司信息，我将非常感激您能在这个项目上帮助我。
We are searching for a remote online customer service representative to join our esteemed boutique guesthouse located in Japan. This opportunity is ideal for a foreign individual proficient in Chinese, eager to be immersed in a multicultural work environment while providing superior service to our guests. Key Responsibilities: Address customer inquiries through email, phone, and online platforms promptly and professionally. Assist with booking and reservation queries, offering information regarding availability, rates, and amenities. Manage complaints, providing suitable solutions and alternatives within a set timeframe; ensure resolution through follow-ups. Collaborate with the on-site team to guarantee a seamless guest experience. Maintain a positive, empathetic, and prof...
我的网站是使用WordPress，但遇到了状况 我使用了一个LMS的插件 这个： 但我遇到的情况是，我使用了一段时间，我在后台突然看不到这个LMS的仪表盘，如果我透过网址进入编辑，他还会显示「很抱歉，目前的登入身分没有存取这个页面的权限。」 但前台运作是正常的 我之前合作过一个工程师，协助排除过一些网站问题，我不知道是不是他搞坏了什么？ 题外话，我希望沟通是透过中文，因为我英文不好
Basic knowledge about startup business in China, will be preferred. 最好对手机应用有兴趣和有关中国启动行业有基本知识。
为进一步加强企业事业单位专业技术人才的队伍建设，通过网上视频课件开发，有计划、有步骤地培训一批具有我市发展战略素质的优秀人才队伍，不断提升各类人才的战略思维素养和理论水平，拓展结合我市市情的改革发展思路，加快人才成长步伐，特进行本网络视频课件的开发采购。 特此招募网课教授，要求：副教授以上，或高级职称，讲课需中文 总共有三个可选课题，分别为： 大数据与智慧城市，大数据与智慧金融，大数据与智慧农业 （课程详情另附-仅供参考） 对于课件的要求（仅供参考） 1、课件应具有前瞻性，应保证课题相关理念理论的前沿性，课件应是近期制作，包含有近期中央及省市两级党委、政府提出的相关理念的解读和实践指导。 2、课件应包含与主题内容紧密相联的内涵和丰富的外延，能够帮助学员对主题背景，相关概念、推进措施、实施的难点等有深入的理解，形成必要的理论框架或思维框架。 3、课件应对贵阳市相关主题的发展有实际意义，有应用指导。学员在学习后，能够具备一定结合工作实际落地的思路，在工作实践中可以起到积极的作用。 4、课件的形式生动活泼，可采用动画，问题插入，访谈等形式，增加学员的学习兴趣，引发学员的主动思考，引导学员将学习所得应用于工作实践。 5、课件应传递符合当前社会发展主旋律的理念和方法，激发社会正气，提倡五大发展理念，符合五位一体的总体部署，体现打造公平共享的创新型中心城市，以实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴为愿景。 6、每一主题附有网上考试题库，便于验收学员的学习成绩。 7、课件研发的专家队伍应由不同背景的专家组成。既有学院派的学者，又有实战派的企业家、管理人员，以及政府背景的智囊，形成多视角下的主题解读，帮助学员全方位地理解主题内容。 每个项目为12课时，每课时课筹为1000RMB 如有疑问 请联系： 刘先生 QQ：411729896
luongchautuan91，您好，我看了您的个人资料，想与您进行项目合作。我们可以通过聊天对话进一步地细节讨论。
寻找在中国工作生活的中德，德中翻译的translator, 经常在线，方便交流。 我们这边的项目有些是文档的翻译，有些是需要及时的回复的1-2句德文的翻译，所以希望你经常在线，然后可以做这种短时间一句话的翻译，我们可以一次支付你一定的money，可以每周结算一次。 长期有项目，不会做几次就没活了。符合条件的，请联系我。谢谢
我有一个持续工作，之前与之相关的项目为'Need Branding name for online business'
装修淘宝代购店。 1. 设计店面风格。 2. 更新店面旗帜, 其他有关,支持页面 3. Photoshop + 上传图片，文字等将货品上架 4. 150 个产品 5. 图片来源互联网和我提供的实物图 6. 文字内容来源互联网 7. 必须在10天内完成 (农历新年) 参考店如： 小小木瓜高 芝妈代购
need to build a membership website, where the articles are "locked", partial is shown on website, and free members read only partial article, but paid members the article is open up for him to read with login and password. similar to this website (sorry it's in Chinese)
自营B2C商城， 微信和PC两个商城共用一个后台。须链接微信提醒功能，微信认证以及绑定商城账号。 后台可切换中英文版本。 后台需接入ERP系统，和EDM 系统. 如果您感兴趣，请私信了解更多细节。 谢谢
Hello. We need someone to translate a Japanese description into Chinese. This is Product Description of Japanese Electronics that will be used on our E-Commerce site. Therefore, anyone who can write Marketing, Advertising, Sells Writing, and promise to keep this project secret is welcomed. 你好。 我们需要自由工作者把产品说明从日语翻译成汉语。 需要进行翻译的是我们即将在自己的网店使用的日本电子产品说明。 我们欢迎所有擅长营销写作，广告写作，宣传写作，并且保证不向第三方透露工作内容的自由职业者！
微信公众平台：把网站现有内容翻译成中文做成微信公众平台，可以比较容易的推广。 手机网站中文版： 做一个中文版手机网站，把手机网站和微信里面的内容版式做一样。通过手机浏览器输入网址可以进入网站。 可与中文版手机网站切换语言。 手机网站英文版： 做一个英文版手机网站，把手机网站和微信里面的内容版式做一样。通过手机浏览器输入网址可以进入网站。可与英文版手机网站切换语言。 后台管理： 可以同步管理添加编辑微信平台和中英文手机网站里面的内容。 Only those with English speaking candidates who can understand mandarin will be considered Project specification is in mandarin.
...到英语家教，要求中英文对照，我们现在有一个网站，可以参考 新制作的网站要求全面升级，改变运营模式，变为以外国家教付费模式，外教在我的平台发布自己的信息，后台可以更新图片，文章，上课时间，使用的教材，学生评价，等。 中国学生能够方便，免费的得到外教的联系方式，联系外教。 I need to upgrade my current web site this would be a bilingual site Chinese and English, a platform for native English tutor easily find Chinese students in all cities China. Tutor will pay for us, they can start an account and biuld a online class on our site, Chinese students can easily find native English tutor on our site. I have no idea about the budget, so ignore the price below, feel free to offer, thanks
...付没有问题。 2. 支付提交后，我的订单看到的支付和实际支付不相符，主要是没有把费用/优惠算进来。后台也是。 3. 结算页面有两个价格的显示需要调整。 4. 费用/优惠账户是一次性强制结清，所以支付提交以后要清0，比如本来$-5, 实际支付就加5块，提交以后费用/优惠账户为0。这个规则类似积分，订单取消要恢复回来。 现在的问题是费用/优惠的值是固定不变的，除了管理员在后台可以修改。 5. 这些问题改正后要求通过测试，不会带来新的问题，系统功能正常运行。 6. 工作包括为改正这些问题，server上的更新和配置（如果有的话），就是期望的结果要在线的网站正常运行，而不只是给我看自己配置的测试的网站有没有问题。 7. 开发人员可能需要了解为什么要这个改动，我有一个2页的说明文档，逻辑很简单。 Background: 1. Chinese online store based on the cs-cart 3.0. 2. register user has a balance account and a coupon account. 3. user can pay the bill using the balance in balance account. 4. the value in coupon account can be positive or negative. For example if administrator set value 5 to the user, next time when user purchase, the total amount will be deducted by $5. if admin set value as -5, when us...
...付没有问题。 2. 支付提交后，我的订单看到的支付和实际支付不相符，主要是没有把费用/优惠算进来。后台也是。 3. 结算页面有两个价格的显示需要调整。 4. 费用/优惠账户是一次性强制结清，所以支付提交以后要清0，比如本来$-5, 实际支付就加5块，提交以后费用/优惠账户为0。这个规则类似积分，订单取消要恢复回来。 现在的问题是费用/优惠的值是固定不变的，除了管理员在后台可以修改。 5. 这些问题改正后要求通过测试，不会带来新的问题，系统功能正常运行。 6. 工作包括为改正这些问题，server上的更新和配置（如果有的话），就是期望的结果要在线的网站正常运行，而不只是给我看自己配置的测试的网站有没有问题。 7. 开发人员可能需要了解为什么要这个改动，我有一个2页的说明文档，逻辑很简单。 Background: 1. Chinese online store based on the cs-cart 3.0. 2. register user has a balance account and a coupon account. 3. user can pay the bill using the balance in balance account. 4. the value in coupon account can be positive or negative. For example if administrator set value 5 to the user, next time when user purchase, the total amount will be deducted by $5. if admin set value as -5, when us...
...付没有问题。 2. 支付提交后，我的订单看到的支付和实际支付不相符，主要是没有把费用/优惠算进来。后台也是。 3. 结算页面有两个价格的显示需要调整。 4. 费用/优惠账户是一次性强制结清，所以支付提交以后要清0，比如本来$-5, 实际支付就加5块，提交以后费用/优惠账户为0。这个规则类似积分，订单取消要恢复回来。 现在的问题是费用/优惠的值是固定不变的，除了管理员在后台可以修改。 5. 这些问题改正后要求通过测试，不会带来新的问题，系统功能正常运行。 6. 工作包括为改正这些问题，server上的更新和配置（如果有的话），就是期望的结果要在线的网站正常运行，而不只是给我看自己配置的测试的网站有没有问题。 7. 开发人员可能需要了解为什么要这个改动，我有一个2页的说明文档，逻辑很简单。 Background: 1. Chinese online store based on the cs-cart 3.0. 2. register user has a balance account and a coupon account. 3. user can pay the bill using the balance in balance account. 4. the value in coupon account can be positive or negative. For example if administrator set value 5 to the user, next time when user purchase, the total amount will be deducted by $5. if admin set value as -5, when us...
聘请Online Marketing 网络销售人员 Promote & Sell Löwe QMS-5500RF Queue Management System 排队按号码系统 Salary: Direct Commission( USD 30.00 ~ USD 50.00 per sale ) & Target Bonus Contact: Charles Lai 016 711 5203 WhatsApp: 016 711 5203 Product:
网站的导航条有5个栏目：首页、产品、解决方案、成功案例、关于我们 每个栏目下的分类规划如下： 首页：布局精简 产品：Microsoft、Citrix、Symantec、Sophos、Vmware、HP、Dell（可以自主添加条目） 解决方案：虚拟化、云计算、IT安全（可以自主添加条目） 成功案例：待定（可以自主添加条目） 关于我们：公司背景、宗旨方向、招贤纳士、团队风采、联系我们 附加说明： 1.当鼠标停留在某个栏目上面时，会自动列出该栏目下的分类信息 2.对于每个栏目下的页面，希望参考以下布局格式，在左侧框架点击某个条目后，右侧框架显示出相应的条目详细内容。 3.在网站的首页边侧放置一个固定悬浮框，用来放置公司的二维码图与联系信息
要一个online shopping的网站！ 可以分类我得产品-衣服-裤带-钱包-电话accessories-首饰-等等 可以自己upload我的产品照片和更改照片 可以查看快递的情况 可以注册成为我们的会员 这个网页参考！
I need a civil engineering professional who has experience with OpenRail Designer Software. The task involves a Workplace Practical Task which has not yet commenced. Key Details: - The task must be completed within 24 hours upon you receiving it. - Specific requirements for the task will be delivered along with the task itself. Ideal Candidate: - Proficient in civil engineering, particularly with expertise in rail alignments. - Familiarity with OpenRail Designer Software. - Ability to work efficiently and effectively within tight time constraints. - Proffiosional and academic writing abilities Please let me know your availability and relevant experience. The task will consider a real-life example of railway engineering design and you will be the project manager...
We are seeking a skilled tech writer and content editor who can independently research and create content to support our business by writing Medium posts and creating marketing materials . Key Responsibilities 1. Edit and refine Medium posts to ensure they are engaging, informative, and SEO-friendly. 2. Review and improve marketing materials to align with our company's brand voice and messaging. 3. Source appropriate images for the content. The Ideal Candidate: - Proficient in tech writing and editing. - Good understanding of on-premise and SaaS solutions. - Experience in editing blog posts and marketing materials. - Able to work closely with the marketing team and deliver high-quality, error-free text. Example Topics: - Can AI Really Boost Your Work Efficiency? - Tips for C...
I need English speakers from across the globe for a two-month recording project aiming to record scripts through a conversation. Scripts to record regard many subjects like healthcare, business, games, law and tourism. Recordings will be performed through an app between two peoples forming a group, so teams of many english speakers are welcome, but if you are not a team and you have a person like a friend or a brother with whom you can record, you are still welcome to apply. Check the form joined below to know more about the project.
I am looking for a Docker engineer for ...a Windows operating system. We will be focusing on running a web application and would like to implement a continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline in our operations. Key responsibilities would ideally include: • Building Docker solutions for our Windows-based web application • Setting up an effective CI/CD pipeline Skills and Experience: • Proven experience in Docker engineering • Strong grasp on Windows-based systems and web applications • Knowledge in setting up CI/CD pipelines • Proficient understanding of containerization technologies I anticipate the potential for ongoing work if this project is successful. Please attach examples of similar Docker projects you have completed in your...
I'm seeking an experienced ethical hacker with an acute focus on specific target areas. The ideal candidate should have proficiency in: - Network penetration testing - Web application security testing - Social engineering testing Although not clearly defined at this point, there will definitely be specific targets for the ethical hacking focus. Such targets will be further clarified upon commencement of project. Your versatility and adaptability would be essential for this role.
I'm in need of a skilled and versatile photographer who can cater to a variety of photography styles and purposes. Key Requirements: - Portrait Photography: I require high-quality portrait photography for perso...Sessions: - I need a photographer who is comfortable working both indoors and outdoors. Ideal Skills and Experience: - Experience in both portrait and wedding photography is a must. - A portfolio demonstrating your ability to capture candid shots is highly desirable. - Proficiency in using lighting equipment and editing software for indoor and outdoor shots. - Great interpersonal skills to make the subjects feel at ease. - An understanding of various photography styles and how they can be adapted to different purposes. Please include relevant samples of your work...
I am looking for a skilled virtual assistant to help hunt specific items and promote select services on Facebook marketplace. Key Responsibilities: - Searching for specific items on the platform which includes: Electronics, Furniture, Clothing, Cars, Homes, and Gold - Notifying about new listings of these items - Promoting select services The ideal candidate should be able to gather and provide me with specific information on the items found as well. This includes: - Price - Location - Condition - Seller Finance - Land contract The selected freelancer will need to have: - Prior experience with Facebook marketplace and an understanding of how it works - Excellent communication skills - The ability to manage multiple tasks simultaneously - Attention to detail is a must. Pleas...
I'm looking to create an engaging online advertisement. The main objective is to strategically expand our customer base. - Target Audience: The ad should be tailored towards adults aged between 26-50 years old. Acquaintance with marketing strategies that appeal to this demographic is a must. Ideal skills: - Strong background in creating captivating online advertisements. - Experienced in marketing to adults 26-50 years old. - Able to showcase previous works that led to measurable customer expansion. If your expertise aligns with our needs, we'd love to hear from you!
I am seeking a skilled craftsman to create a visually stunning, mysterious and intriguing dress featuring autonomously moving metal snake scales. This project is uniquely engaging and will require someone with specialism in electrical engineering and a sense of creating something new. Key Project Requirements: - Scales must have the ability to move up and down independently, soft and constant movement is crucial to achieve the intended atmosphere. - It needs external batteries, possibly small enough to fit in a dress. It is not required to run for very long. - Since the installation is autonomous, no interactivity is required. It needs to continue its movement pattern regardless of nearby activities or conditions. - I would like to be taught more than anything, I will pay but I w...
I am looking for an expert in the online casino business to help us launch a platform in different territories. Please provide details of your expertise in this field. ** If you do not have the necessary knowledge, please do not submit a bid. **
I'm seeking a talented professional to create a short, engaging video that will function as a logo reveal/website announcement for my wine online store, www.vinty.co.za. Key Points: - **Objective:** The primary goal of this animation is to encourage viewers to visit the website. It needs to be engaging, fun, and reflect the playful, tongue-in-cheek brand tone of Vinty. - **Style:** I'm specifically looking for a motion graphics animation. This style is preferred to reflect the brand's character and appeal to the target audience. Ideal Candidate: - Proficient in motion graphics - Experience in creating engaging and fun animations - Able to bring a brand's tone to life through visual storytelling Feel free to share any relevant portfolio pieces you have that ...
I am looking for a highly skilled and adept structural engineer who can supply me with the following: -HER ISS THE COMMUNICATION WITH THE COUNTY: Good...delivering accurate structural drafts of the existing building, detailing the current status and structure. - Identify structural integrity code deficiencies: I require someone proficient in interpreting and applying regulations related to structural integrity, who can systematically identify any potential code deficiencies. The perfect candidate will have a strong background in structural engineering, drafting, and code compliance. They will also need to be able to interpret the results of their analysis to provide a site plan. Only those with demonstrable experience in load calculations and structural integrity codes will be c...
I'm looking for an experienced professional in Power Factory and Electronics. The project will involve a mix of tasks such as circuit design, power system analysis, PCB layout design, as well as potentially designing a circuit, simulating power systems, and developing control systems. Ideal Skills and Expertise: - Proficiency in Power Factory and Electronics - Prior experience in circuit design, power system analysis, and PCB layout design - Capability to undertake tasks related to designing circuits, simulating power systems, and developing control systems. - Strong problem-solving ability The task involves working on a project where knowledge and expertise in Power Factory and Electronics is crucial. The right candidate should be able to provide support in a ...
I need an experienced developer to create a custom online booking system for my business. The system should be integrated with our existing website and designed to handle online reservations. Key Requirements: - Develop a custom-built online reservation system to handle bookings for our services - Integrate the system with our existing website - Implement the necessary automation to streamline the booking process - Ensure user-friendly and efficient design for end users - Provide necessary documentation and support for future maintenance and updates - Connect the system to Ideal candidate: - Proficient in developing custom booking systems - Experience with integrating systems into existing websites - Strong understanding of automation and streamlining processes - E...
I'm a beginner wanting to learn how to create my first React Native app. I'm interested in building a simple multi-page app for both Android and iOS. Ideal candidates should have: - Proficiency in React Native and mobile app development - Prior experience in creating multi-page applications - Excellent communication skills to teach a programming novice like me
I'm a beginner in programming and am working on a personal project involving AI chatbots. I'm looking for a tutor to help me learn how to create them for a website. Key aspects of the project include: - Teaching me the foundational principles of AI chatbot design - Guiding me through the creation of a basic, functional AI chatbot for a website - Explaining how to integrate and maintain the chatbot on a website. I'm expecting the tutoring to be interactive and highly informative, you should be patient and good at explaining complex concepts in a simple manner. Experience in AI chatbot development, specifically for websites, is highly preferred. A solid understanding of programming concepts is also necessary, along with the ability to teach a beginner.
I am looking for a Tekla Structures specialist to design a steel structure for a small industrial warehouse. The project involves the following key elements: - **Optimizing Steel Structures**: Your primary focus will be on creating a design with the minimum use of s...long-term durability. - **Software Proficiency**: You must be comfortable working with Tekla Structures 2022, as this will be the software used for the project. Previous experience with this version will be a significant advantage. An ideal candidate for this project should have previous experience in designing steel structures for industrial warehouses and a strong background in structural engineering. Experience in optimizing steel structures, particularly for space efficiency and load-bearing capacity, is highly ...
...tools is a plus. - **Product Listing**: You will be listing electronics and gadgets. Experience in this product category is highly desirable. - **General Management**: I'll need you to manage the stores, handle customer queries, and process orders if necessary. Ideal Skills: - Proficiency in setting up and managing Amazon, eBay, and Spotify stores. - Experience in selling electronics and gadgets. - Proven track record in driving traffic and generating sales on eBay. - Familiarity with eBay's advertising tools. - Strong organizational skills to manage a centralized inventory system. - Excellent communication skills for customer service. If you are a seasoned e-commerce specialist, particularly with expertise in eBay and electronics, I'd like to hear ...
...sebagai development website, memahami Hosting, Cpanel, Spanel dll, maintenance website, mempercepat loading speed website, debug sistem, revamp website, membuat company profile, blog, ecommerce, news portal, forum, salespage, landing page. Convert PSD to HTML (Slicing + Responsive Layout All Device), menguasai CMS wordpress (13th), Woocommerce (pengalaman 11th), plugin wordpress, blog Wordpress, CMS online shop opencart (pengalaman 11th), CMS Ecommerce Magento (pengalaman 6 tahun ), framework CI, php native. Selain develop website, Saya juga bisa membantu website dengan mengoptimalkan SEO User Friendly. Menguasai DIgital Marketing, Google Analytics, Google Map Business, Google Ads, Google Adsense, Facebok Ads, Instaram Ads, Menguasai Search Engine Marketing (SEM), Mengusai Social...
...facilitate online purchases. Key Requirements: - **Payment Gateway Integration**: A seamless incorporation of a payment gateway is essential. The system should be able to securely process bank transfers from customers on the website. - **Single Currency Support**: The payment system should only be set up to manage transactions in a single currency. Ideal Skills and Experience: - **API Payment Integration**: Prior experience in integrating payment APIs, particularly those for bank transfers, is crucial. - **E-commerce Development**: A strong background in e-commerce development and understanding of online purchase flows. - **Security**: Knowledge of how to implement secure payment solutions and adhere to industry standards. - **Compliance**: Familiarity with financial a...
...skilled developer to make specific improvements to my existing PHP application and enhance its integration with QuickBooks Online. CURRENT: We have a QuickBooks Online application that syncs invoices from QuickBooks Online to two MySQL database tables (order headers and order lines). This application works correctly but we want to add a condition to the INSERT statement in this program so only invoices that have a custom field populated will get synced to these tables. The custom field name to check is "Online Order Number". Requirements: - Modify functionality of existing program to only INSERT records to MySQL table when invoice record contains a value in custom field "Online Order Number" The ideal freelancer for this project...
I need assistance with a residential building design project. The ideal candidate will help me in creating engineering drawings for a front dormer addition (19.25'x7') to my existing roof. Skills and Experience: - Proficient in latest CAD/CAM software - Solid understanding of building codes and regulations - Proven track record in residential building design including remodeling. - Deep appreciation and understanding of dormer architecture and aesthetics. Brief: - I am looking for structural detailing for the roof structure, floor and walls for a proposed gabled dormer which architectural drawings are already completed. - Attention to detail, as well as creating a design able to transfer building loads satisfactorily while achieving the much desired front-end gable. Yo...
I'm seeking professional assistance to create engineered stamped plans for a residential home addition, specifically designed to add more living space. We would like a 2nd floor over the theater room that would attached to a 2nd car garage via breezeway with a finished 2nd story. - Existing Plans: My existing floor plans are only partial and might require some additional work to incorporate the new addition properly. We have a site plan and the proposed floor plan drawn to scale currently. - Construction Materials: The plan should be designed primarily using wood, ensuring structural integrity and compatibility with the existing building design. Also, advice on integrating utilities like HVAC, water, and electricity will be required. - Skills: The job is ideal for a licensed and ...
I'm looking for a mechanism design expert who can help me with designing a small mechanism. Your main task will be to provide a detailed force analysis, create a CAD model, present concept sketches, generate a Bill of Materials (BOM), conduct Finite Element Analysis (FEA), and provide cost estimates. Key Responsibilities: - Designing a small mechanism (I will specify detai...mechanism's stability. - Providing accurate cost estimates for the entire project. The ideal candidate should have: - Proven experience in mechanism design and analysis. - Proficiency in CAD software. - Strong understanding of force analysis and FEA. - Excellent sketching skills for concept development. - Ability to create detailed Bill of Materials (BOM). - Good understanding of cost estimation in engin...
Are you passionate about uncovering market insights and driving successful marketing strategies? Look no further! Our company is seeking an experienced Online Marketing Research Specialist to join our team. Here’s what we’re looking for: Product Research: Dive deep into online products, gathering essential details about features, specifications, and availability. Manufacturers and Suppliers: Identify reliable manufacturers and suppliers, ensuring access to top-quality products. Pricing Insights: Analyze pricing trends to empower informed decision-making. Market Understanding: With a sharp eye for product marketing, provide valuable insights into positioning and promotion strategies. Qualifications: Bachelor’s degree in Marketing, Business, or related field...
